吹起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吹起」這個詞在中文中主要指的是用嘴巴吹氣使某物升起或移動的動作。通常用於描述風的吹拂或某種物體因為氣流而被吹起的情況。它也可以引申為某種情緒或氣氛的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something go up by blowing.
  2. To blow air to lift something.
  3. To create movement by blowing.
  4. To cause something to rise with air.
  5. To use breath to elevate an object.
  6. To generate lift or movement through blowing.
  7. To propel or raise something by means of blowing air.
  8. To instigate upward motion by blowing forcefully.
  9. To initiate an upward movement or reaction through the act of blowing.
  10. To cause something to ascend or be animated by blowing air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Blow up

用法：

在某些情況下，這個詞可以用於描述用空氣使某物膨脹或升起的動作，通常與氣球或充氣物品有關。

例句及翻譯：

例句 1：

他把氣球吹起來了。

He blew up the balloon.

例句 2：

風把旗子吹起來了。

The wind blew up the flag.

例句 3：

她用嘴把泡泡糖吹起來。

She blew up the bubble gum.

2：Lift

用法：

這個詞可以描述把某物抬起或使其上升的動作，常用於形容物理上的提升，也可以用於比喻意義上提升情緒或氛圍。

例句及翻譯：

例句 1：

他用手把重物抬起來。

He lifted the heavy object.

例句 2：

這首歌讓我的心情抬起來。

This song lifts my spirits.

例句 3：

風把飛盤抬起來了。

The wind lifted the frisbee.

3：Raise

用法：

通常用於描述提高某物的位置或水準，無論是物理上的抬起還是情感上的提升。

例句及翻譯：

例句 1：

他把手舉起來。

He raised his hand.

例句 2：

這場活動提升了社區的意識。

The event raised awareness in the community.

例句 3：

她把窗簾拉起來。

She raised the curtains.

4：Inflate

用法：

這個詞特別用於描述用空氣使物體變大或膨脹的過程，通常與充氣的物品有關。

例句及翻譯：

例句 1：

他正在把輪胎充氣。

He is inflating the tire.

例句 2：

我們需要把游泳圈吹起來。

We need to inflate the swim ring.

例句 3：

這個氣球需要再充氣。

This balloon needs to be inflated again.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：