「配合度」這個詞通常用來形容某個事物或個體與其他事物或個體之間的協調、配合或適應的程度。它可以用於描述團隊合作的效果、個人與環境的適應能力、或是產品與市場需求的契合度等。
通常用於描述兩個或多個事物之間的相容性，尤其是在技術、產品或人際關係方面。當兩個系統、設備或人之間的配合良好時，通常會使用這個詞。它強調的是能否無縫地共同運作或相互適應。
例句 1：
這款應用程式與我的手機完全相容。
This app is fully compatible with my phone.
例句 2：
他們的工作風格非常相容，因此能夠順利合作。
Their working styles are very compatible, allowing them to collaborate smoothly.
例句 3：
在選擇配件時，我們需要考慮它們的相容性。
We need to consider their compatibility when choosing accessories.
強調不同部分或人員之間的合作和組織，通常用於團隊工作、項目管理或活動策劃中。良好的協調可以確保各方有效合作，達成共同目標。
例句 1：
這個項目的成功依賴於各部門之間的良好協調。
The success of this project relies on good coordination between departments.
例句 2：
我們需要加強團隊的協調，以確保任務的順利完成。
We need to enhance team coordination to ensure the task is completed smoothly.
例句 3：
活動的協調工作非常重要，以避免混亂。
Coordination for the event is crucial to avoid chaos.
用於描述不同元素之間的對齊或一致性，常見於商業策略、個人目標或團隊目標的討論中。保持一致的方向和目標對於達成成功至關重要。
例句 1：
我們需要確保公司的目標與員工的期望一致。
We need to ensure that the company's goals align with the employees' expectations.
例句 2：
這兩個部門的工作需要更好的對齊。
The work of these two departments needs better alignment.
例句 3：
對於這個計劃，所有參與者的目標必須保持一致。
All participants' goals must be aligned for this plan.
強調各方之間的合作關係，通常用於描述團隊、組織或國家之間的共同努力。有效的合作能夠提高效率並達成更好的結果。
例句 1：
這項研究需要國際間的合作。
This research requires international cooperation.
例句 2：
他們的合作使得項目能夠按時完成。
Their cooperation allowed the project to be completed on time.
例句 3：
我們的團隊在這次任務中展現了良好的合作精神。
Our team demonstrated great cooperation during this mission.