前客戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前客戶」指的是曾經與某個公司或商業機構進行過交易或合作,但目前不再是其客戶的人或組織。這個詞通常用於商業和市場營銷的上下文中,表示過去的客戶關係。前客戶可能因為各種原因停止與企業的合作,例如服務不滿意、價格問題或轉向競爭對手等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that used to buy from a company.
  2. Someone who has stopped being a customer.
  3. A former buyer who no longer purchases.
  4. A past client who has ended their business relationship.
  5. An individual or organization that previously engaged with a service or product provider.
  6. A previous customer who has discontinued their patronage.
  7. A former patron whose relationship with a business has ceased.
  8. An entity that once had a client-provider relationship but is no longer active.
  9. A previous consumer who has chosen to disengage from a commercial relationship.
  10. An individual or organization that once utilized services but is no longer a client.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former client

用法:

這個詞強調了客戶與企業之間的過去關係,通常用於強調客戶曾經的忠誠或合作。它在法律文件或商業報告中常見,特別是在討論客戶流失或重新獲得客戶的情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望能夠重新吸引這些前客戶,讓他們再次選擇我們的服務。

We hope to re-engage these former clients and have them choose our services again.

例句 2:

這份報告分析了前客戶的流失原因。

This report analyzes the reasons for the loss of former clients.

例句 3:

他們的行銷策略專注於吸引前客戶回來。

Their marketing strategy focuses on attracting former clients back.

2:Previous customer

用法:

這個詞通常用於描述曾經購買過產品或服務的人,並且不再是活躍的客戶。它可以用於市場調查或客戶滿意度評估中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一項調查,了解前客戶對我們服務的看法。

We are conducting a survey to understand the opinions of previous customers about our services.

例句 2:

公司希望能夠了解前客戶的需求,以改善未來的產品。

The company wants to understand the needs of previous customers to improve future products.

例句 3:

他們的策略是針對前客戶提供特別優惠。

Their strategy is to offer special promotions to previous customers.

3:Ex-client

用法:

這個詞通常用於比較非正式的場合,強調客戶已經不再與企業合作。它可以用於商業會議或日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要分析這些前客戶的行為模式。

We need to analyze the behavior patterns of these ex-clients.

例句 2:

他們的業務主要來自於新客戶,而不是前客戶

Their business mainly comes from new customers rather than ex-clients.

例句 3:

在與前客戶的會議中,我們了解了他們的不滿。

In the meeting with the ex-clients, we learned about their dissatisfaction.

4:Past customer

用法:

這個詞通常用於描述曾經購買過產品或服務的人,強調他們的過去經驗。它可以用於市場營銷活動或客戶回饋中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望能夠重新吸引這些過去的客戶。

We hope to re-engage these past customers.

例句 2:

過去的客戶對我們的服務有很高的評價。

Past customers have given us high ratings for our services.

例句 3:

了解過去客戶的需求對我們的業務發展非常重要。

Understanding the needs of past customers is crucial for our business development.