前漢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前漢」是指中國歷史上的一個朝代,亦稱為西漢,時間範圍從公元前206年到公元9年。它是漢朝的第一個時期,建立者為劉邦,經過一系列的戰爭和政治鬥爭,最終統一了中國。前漢的主要成就包括政治制度的建立、經濟的發展、文化的繁榮以及對外交流的擴展。這一時期的重要事件包括漢武帝的統治和絲綢之路的開通。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first part of a dynasty in Chinese history.
  2. A historical period in China.
  3. The early part of a major dynasty.
  4. A significant era in ancient Chinese history.
  5. The initial phase of a powerful dynasty in China.
  6. The early period of the Han dynasty, known for its achievements.
  7. A foundational era in the history of imperial China.
  8. The first segment of a dynasty that marked political and cultural advancements.
  9. The early historical phase of a major imperial dynasty in Chinese civilization.
  10. The first period of a significant dynasty that shaped Chinese history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Western Han

用法:

指的是漢朝的早期,特別是劉邦建立的那個時期。這個時期的特點是政治穩定和經濟繁榮,並且是中國歷史上最重要的時期之一。

例句及翻譯:

例句 1:

西漢的建立標誌著中國統一的開始。

The establishment of the Western Han marked the beginning of a unified China.

例句 2:

西漢時期的文化成就對後世影響深遠。

The cultural achievements of the Western Han have had a profound impact on later generations.

例句 3:

西漢的絲綢之路開啟了中西文化交流的歷史。

The Silk Road during the Western Han opened up a history of cultural exchange between China and the West.

2:Former Han

用法:

這個名稱通常用於區分前漢與後漢,後者是指漢朝的後期。前漢的成就和影響在中國歷史上具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

前漢是中國歷史上第一個統一的封建王朝。

The Former Han was the first unified feudal dynasty in Chinese history.

例句 2:

前漢的繁榮為後來的王朝奠定了基礎。

The prosperity of the Former Han laid the foundation for later dynasties.

例句 3:

前漢的政治制度影響了後來的許多朝代。

The political system of the Former Han influenced many later dynasties.

3:Han Dynasty

用法:

這是一個統稱,涵蓋了前漢和後漢兩個時期。漢朝是中國歷史上最重要的朝代之一,以其文化、經濟和科技的發展而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

漢朝被認為是中國古代文明的高峰之一。

The Han Dynasty is considered one of the peaks of ancient Chinese civilization.

例句 2:

漢朝的影響力延續至今,許多文化傳統源於這個時期。

The influence of the Han Dynasty continues to this day, with many cultural traditions originating from this period.

例句 3:

漢朝的發展促進了絲綢之路的繁榮。

The development of the Han Dynasty facilitated the prosperity of the Silk Road.

4:Early Han

用法:

這個術語通常用來描述漢朝的初期,強調這一時期的政治和社會變革。

例句及翻譯:

例句 1:

早期漢朝的統治者致力於穩定國家。

The rulers of the Early Han focused on stabilizing the country.

例句 2:

早期漢朝的經濟政策促進了商業發展。

The economic policies of the Early Han promoted commercial development.

例句 3:

早期漢朝在文化上也有顯著的進步。

The Early Han also saw significant advancements in culture.