「剩菜剩飯」指的是吃飯後剩下的食物，通常是指未被吃完的菜餚和米飯。這個詞在日常生活中經常被使用，尤其是在家庭聚餐或宴會後，表示未被消耗的食物。這些剩餘的食物可以被保存起來，第二天再加熱食用，或是用來做其他菜式。
在餐飲中，指的是在用餐後剩下的食物，通常會放在冰箱裡保存，以便於未來再次食用。這是一個常見的家庭習慣，特別是在大餐或聚會後，很多人會將剩下的菜餚包裝好，第二天再享用。
例句 1：
我們今晚有很多剩菜，可以明天再吃。
We have a lot of leftovers from dinner that we can eat tomorrow.
例句 2：
把剩菜放進冰箱，明天再加熱。
Put the leftovers in the fridge and heat them up tomorrow.
例句 3：
他們的聚會後，桌上留下了很多美味的剩菜。
There were a lot of delicious leftovers on the table after their party.
指在用餐過程中未被食用的食物，通常會被視為可回收的資源，尤其是在餐廳或大型聚會中。這些食物有時會被捐贈或重新利用，以避免浪費。
例句 1：
這些未吃的食物可以捐給需要的人。
This uneaten food can be donated to those in need.
例句 2：
餐廳對未吃的食物有特別的處理規定。
The restaurant has specific regulations for uneaten food.
例句 3：
他們決定把未吃的食物帶回家。
They decided to take the uneaten food home.
指在用餐結束後，還留有的食物，通常會被保留以便將來使用。這是一個較為中性的表達，強調食物的存留而非浪費。
例句 1：
我們應該好好利用這些剩餘的食物。
We should make good use of this remaining food.
例句 2：
她把剩下的食物包好，準備帶回家。
She packed the remaining food to take home.
例句 3：
剩下的食物可以用來做湯。
The remaining food can be used to make soup.
指在用餐後多出來的食物，可能是因為準備過多或是客人未能全數食用。這些食物通常可以保存或重新利用。
例句 1：
我們有多餘的食物，可以分給鄰居。
We have excess food that we can share with the neighbors.
例句 2：
這些多餘的食物不應該被浪費。
This excess food should not be wasted.
例句 3：
他們將多餘的食物捐給了當地的食物銀行。
They donated the excess food to the local food bank.