「勢力範圍」指的是某個組織、國家或個體在特定地理區域或社會環境中所擁有的影響力或控制權。這個詞常用來描述政治、經濟、軍事或文化方面的影響力範圍。在國際關係中，勢力範圍通常涉及國家之間的權力分配和影響力競爭。在商業上，則可以指企業在市場中的佔有率或品牌影響力。
這個詞通常用來描述一個國家或組織在特定地區或領域內的政治、經濟或文化影響力。它強調某個實體在他人事務中的影響力，特別是在國際關係中，常用來描述大國對小國的影響。這個概念也可以用於商業領域，指的是企業在市場上的影響範圍。
例句 1：
這個國家的勢力範圍包括鄰近的所有國家。
The sphere of influence of this country includes all its neighboring nations.
例句 2：
這家公司的勢力範圍擴展到了國際市場。
The company's sphere of influence has expanded to international markets.
例句 3：
在冷戰期間，兩個超級大國各自擁有自己的勢力範圍。
During the Cold War, the two superpowers each had their own sphere of influence.
這個詞通常用來指一個國家或組織在某個地區內的實際掌控或管理權。它可以涉及軍事、政治或經濟的控制，強調對特定區域的支配權。這個概念在軍事戰略或國際政治中經常被提及。
例句 1：
這個政權的控制區域已經擴大到鄰近的城市。
The regime's area of control has expanded to nearby cities.
例句 2：
在戰爭中，敵方的控制區域不斷變化。
In the war, the enemy's area of control is constantly changing.
例句 3：
這家公司在市場上的控制區域越來越大。
The company’s area of control in the market is growing larger.
這個詞用來描述某個實體在特定範圍內施加影響或控制的能力。它可以用於政治、經濟或社會領域，強調某個組織或個體的影響力。這個概念常見於討論權力結構和權力動態的情境中。
例句 1：
這個國家的權力區域覆蓋了整個地區。
The zone of power of this country covers the entire region.
例句 2：
在這個行業中，這家公司擁有最大的權力區域。
In this industry, this company has the largest zone of power.
例句 3：
社會運動的權力區域正在擴大。
The zone of power of social movements is expanding.
這個詞通常用於描述某個國家或實體對特定地區的主權或控制。它強調的是法律或政治上的權力，通常涉及殖民地或領土的情況。這個詞在歷史和政治討論中經常出現。
例句 1：
這個國家對其殖民地擁有完全的主權。
This country has complete dominion over its colonies.
例句 2：
在歷史上，許多國家都試圖擴大他們的統治範圍。
Historically, many countries have tried to expand their dominion.
例句 3：
這個地區的主權問題仍然存在爭議。
The issue of dominion over this region remains controversial.