友好地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「友好地」這個詞在中文中指以友好、和善的方式進行交流或互動。它通常用來形容一種態度或行為,表達出對他人的尊重和善意。這個詞可以用於各種社交場合,包括日常對話、商務交流或公共場合,強調友善和愉快的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a friendly way.
  2. Showing kindness to others.
  3. Acting with warmth and goodwill.
  4. Engaging with others in a pleasant manner.
  5. Interacting positively and kindly.
  6. Demonstrating a considerate and amiable demeanor.
  7. Exhibiting friendliness and approachability in interactions.
  8. Approaching others with an open and welcoming attitude.
  9. Behaving in a manner that fosters goodwill and positive connections.
  10. Engaging with warmth and friendliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friendly

用法:

用來形容一種友善的態度或行為,通常表示對他人的好感和親近感。可以用於描述人際關係,或是某個環境的氛圍。友好的人通常會讓別人感到舒適和受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是友好地對待每一位客人。

She always treats every guest in a friendly manner.

例句 2:

他們在會議上友好地討論了各自的觀點。

They discussed their viewpoints in a friendly way during the meeting.

例句 3:

這個社區以友好的氛圍而聞名。

This community is known for its friendly atmosphere.

2:Amicably

用法:

通常用於描述以友好的方式解決問題或達成協議,強調雙方的合作和理解。這個詞多用於正式場合,尤其是在法律或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在分手後仍然能夠友好地保持聯繫。

They were able to remain in touch amicably after their breakup.

例句 2:

兩家公司友好地達成了合作協議。

The two companies amicably reached a cooperation agreement.

例句 3:

即使在爭論中,他們也能夠友好地表達意見。

Even during the debate, they were able to express their opinions amicably.

3:Cordially

用法:

通常用於正式場合,表示以熱情和友好的態度進行交流,常見於邀請函或正式的社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們誠摯地邀請您參加我們的婚禮。

We cordially invite you to our wedding.

例句 2:

會議以友好的氣氛開始,大家都很高興見到彼此。

The meeting started cordially, and everyone was happy to see each other.

例句 3:

她以友好的方式歡迎所有的新成員。

She welcomed all the new members cordially.

4:Affably

用法:

用來描述一種輕鬆且友好的交談方式,強調友好的交流和愉快的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是以友好的態度和人交談。

He always talks to people affably.

例句 2:

她以友好的方式回答了所有的問題。

She answered all the questions affably.

例句 3:

他們在聚會上友好地聊天。

They chatted affably at the gathering.