取捨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取捨」這個詞指的是在多種選擇中做出選擇的過程,通常涉及到放棄某些選項以獲得其他更重要或更有價值的選項。這個詞常用於描述在生活、工作或決策過程中,面對不同利益、需求或資源時的取捨行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing what to keep and what to let go.
  2. Making decisions about what is important.
  3. Deciding between different options.
  4. Balancing different needs or wants.
  5. Making choices based on priorities.
  6. Evaluating options and deciding what to accept or reject.
  7. The process of weighing pros and cons before making a decision.
  8. A careful consideration of what to choose or discard.
  9. A strategic decision-making process that involves trade-offs.
  10. The act of determining which options to pursue and which to abandon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trade-off

用法:

指在做出決策時,必須在兩個或多個選擇之間進行平衡,通常是放棄某些利益以獲得其他利益。這個詞常用於經濟學、商業和日常生活中,描述在資源有限的情況下,如何在不同的選擇中做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們必須考慮時間和預算之間的取捨

In this project, we have to consider the trade-off between time and budget.

例句 2:

這種選擇涉及到工作和家庭生活之間的取捨

This choice involves a trade-off between work and family life.

例句 3:

他們在性能和成本之間做出了明智的取捨

They made a smart trade-off between performance and cost.

2:Choice

用法:

強調在多個選擇中做出決定的過程或結果。這個詞常用於描述一個人面對不同選擇時的情況,無論是生活中的小決定還是重大選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她在大學專業上做出了明智的選擇。

She made a wise choice in her college major.

例句 2:

我們有許多選擇,但最終的選擇取決於我們的需求。

We have many choices, but the final choice depends on our needs.

例句 3:

在這種情況下,選擇是非常困難的。

In this situation, making a choice is very difficult.

3:Decision-making

用法:

指在面對多種選擇時,分析情況並選擇最佳行動方案的過程。這個詞通常用於商業、管理或個人生活中,描述如何在不同的選擇中做出合理的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的決策過程需要考慮所有可能的選擇。

An effective decision-making process requires considering all possible options.

例句 2:

她的決策過程非常謹慎,總是進行充分的分析。

Her decision-making process is very careful, always involving thorough analysis.

例句 3:

在這個會議中,我們將討論如何改進決策過程。

In this meeting, we will discuss how to improve the decision-making process.

4:Selection

用法:

強調從多個選擇中挑選出最合適的選項的過程。這個詞常用於描述選擇的結果或過程,無論是在招聘、產品選擇還是其他情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次招聘的選擇過程非常嚴格。

The selection process for this recruitment is very strict.

例句 2:

我們需要對所有候選人進行仔細的選擇。

We need to make a careful selection of all candidates.

例句 3:

她為這個項目選擇了最適合的材料。

She made the best selection of materials for this project.