「受喜愛的」這個詞在中文中指的是受到他人喜愛或欣賞的狀態或特質。它可以用來形容人、事物或活動，表示其受歡迎程度或吸引力。通常用來描述某個人或事物因其特質、行為或外觀而贏得他人好感和喜愛。
通常用來形容某人或某物深受喜愛，特別是在人際關係中，指的是某個人對另一個人有深厚的情感。這個詞經常用來描述家人、朋友或愛人的關係，也可以用於文學作品中形容角色之間的情感。
例句 1：
她是家裡的受喜愛的成員。
She is the beloved member of the family.
例句 2：
這本書是讀者們心中最受喜愛的作品之一。
This book is one of the beloved works among readers.
例句 3：
他對她的愛是深厚而真摯的，讓她感到自己是被珍惜的。
His love for her is deep and sincere, making her feel cherished.
用來形容某人或某物受到極高的喜愛和崇拜，通常帶有強烈的情感色彩。這個詞常用於表達對某個偶像、明星或特定事物的崇拜，表示極大的欣賞和喜愛。
例句 1：
這位歌手在年輕人中非常受喜愛。
This singer is adored by young people.
例句 2：
她的作品受到廣泛的喜愛和讚賞。
Her work is widely adored and appreciated.
例句 3：
他是孩子們心目中最受喜愛的角色。
He is the most adored character in the children's minds.
通常用來描述某人或某物在某個特定情境中受到特別的喜愛或支持。這個詞可以用來形容某些選擇、政策或人際關係中的偏好，表示某個人或事物在某個群體中更受歡迎或更受重視。
例句 1：
他在班上是最受喜愛的學生之一。
He is one of the favored students in the class.
例句 2：
這個品牌在消費者中非常受喜愛。
This brand is highly favored among consumers.
例句 3：
她的提議在會議上受到特別的喜愛。
Her proposal was particularly favored in the meeting.
用來形容某人或某物在情感上受到珍惜和重視，通常與深厚的情感聯繫在一起。這個詞常用來描述人際關係中的深情連結，或是對某些回憶、物品的珍視。
例句 1：
這些回憶是我心中最受喜愛的寶藏。
These memories are cherished treasures in my heart.
例句 2：
他們之間的友誼是長久而受喜愛的。
Their friendship is long-lasting and cherished.
例句 3：
這件飾品是她母親留給她的，對她來說非常受喜愛。
This piece of jewelry is very cherished to her as it was left by her mother.