名詞性別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名詞性別」是指在某些語言中,名詞被分類為不同的性別(如陽性、陰性和中性)。這種分類會影響名詞的形態變化以及與其他詞的搭配。在許多語言中,名詞性別會影響形容詞、動詞和冠詞的形式。名詞性別的存在使得語言的結構更加複雜,並且在學習這些語言時,掌握名詞的性別是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to classify nouns.
  2. How nouns can be male or female.
  3. A grammatical category for nouns.
  4. A system that assigns categories to nouns.
  5. A grammatical feature that affects how nouns are used.
  6. A linguistic classification that can influence agreement in sentences.
  7. A rule that determines how nouns relate to other words.
  8. A system of categorizing nouns based on gender.
  9. A grammatical classification that varies across languages.
  10. A characteristic of nouns that affects their grammatical behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noun gender

用法:

指名詞的性別分類,通常在語言學中使用。它可以是陽性、陰性或中性,並且影響句子中其他詞的形式。這種分類在語言中非常重要,因為它影響到語法結構和詞語的搭配。例如,法語和西班牙語都有明確的名詞性別系統,這使得學習這些語言的人需要特別注意名詞的性別。

例句及翻譯:

例句 1:

在法語中,名詞性別是學習的基本要素之一。

In French, noun gender is one of the basic elements of learning.

例句 2:

英語中沒有明確的名詞性別,但其他語言如德語卻有。

English does not have a clear noun gender, but other languages like German do.

例句 3:

了解名詞性別對於掌握語言的語法結構至關重要。

Understanding noun gender is crucial for mastering the grammatical structure of a language.

2:Grammatical gender

用法:

這是一種語法分類,通常與名詞的性別有關。這種分類影響到動詞、形容詞和冠詞的變化。在許多語言中,名詞的性別會決定其他詞的形式,這使得語言的結構更加複雜。學習者需要特別注意這一點,以便正確使用語言。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多語言中,語法性別會影響句子的結構。

In many languages, grammatical gender affects the structure of sentences.

例句 2:

西班牙語的語法性別系統使得形容詞必須與名詞保持一致。

The grammatical gender system in Spanish requires adjectives to agree with nouns.

例句 3:

掌握語法性別是學習某些語言的挑戰之一。

Mastering grammatical gender is one of the challenges of learning certain languages.

3:Gender classification

用法:

這是指將名詞根據性別進行分類的過程。這種分類在某些語言中非常重要,因為它影響到語法的正確性和語言的流暢性。學習者需要理解如何根據性別來使用名詞,以便正確地構造句子。

例句及翻譯:

例句 1:

性別分類在語言學中是一個重要的概念。

Gender classification is an important concept in linguistics.

例句 2:

在學習德語時,了解名詞的性別分類對於語法正確性至關重要。

When learning German, understanding the gender classification of nouns is crucial for grammatical accuracy.

例句 3:

性別分類有助於學習者掌握語言的細微差別。

Gender classification helps learners grasp the nuances of the language.