正前方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正前方」這個詞在中文中指的是某個物體或位置的正前方,通常用來描述方向或位置。它可以用於指示某個人或物體所面對的方向,也可以用於導航或指引。例如,在行駛或行走時,正前方通常是指前方的路徑或目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The direction directly in front of you.
  2. The place that is straight ahead.
  3. The area that is directly in front of someone.
  4. The space right ahead, without anything blocking it.
  5. The location that is directly in the line of sight.
  6. The spot that is directly ahead, often used in navigation.
  7. The direction or position that is directly forward from a person's perspective.
  8. The area that lies straight ahead, typically used for guidance.
  9. The exact position that is directly in front, significant in spatial orientation.
  10. The precise area directly ahead, crucial for direction and positioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Straight ahead

用法:

用來描述在一個方向上沒有任何偏移,直接朝著某個目標或位置前進。這個短語常用於指導行走或駕駛的方向,讓人們清楚地知道應該朝哪個方向走。

例句及翻譯:

例句 1:

請繼續直走,正前方就是餐廳。

Please continue straight ahead, the restaurant is right there.

例句 2:

直走到十字路口,然後右轉。

Go straight ahead to the intersection, then turn right.

例句 3:

公園就在你正前方,走過去就能看到。

The park is straight ahead, you will see it when you walk there.

2:In front

用法:

通常用於描述某物或某人位於另一物體的前面或前方。它可以用於指示位置、方向或相對位置,讓人們明白某物的具體位置。

例句及翻譯:

例句 1:

在你正前方有一棵大樹。

There is a big tree in front of you.

例句 2:

我看到一輛車停在正前方

I see a car parked in front.

例句 3:

他站在你正前方,無法看見你。

He is standing in front of you, blocking your view.

3:Forward

用法:

這個詞通常用於描述朝著某個方向移動,特別是向前的方向。在運動或移動的情境中,forward 用來表達不斷向前的動作或進展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要往前走,正前方就是出口。

We need to move forward, the exit is straight ahead.

例句 2:

他向前跑,試圖追上球。

He ran forward, trying to catch the ball.

例句 3:

請向前看,不要分心。

Please look forward and don't get distracted.

4:Directly ahead

用法:

這個短語強調某物或某位置在視線的正前方,沒有任何偏移或障礙。常用於導航或指示具體位置。

例句及翻譯:

例句 1:

正前方有一個標誌,告訴我們該怎麼走。

There is a sign directly ahead telling us where to go.

例句 2:

在你正前方的地方,有一個小商店。

There is a small shop directly ahead of you.

例句 3:

我們的目的地就在正前方不遠處。

Our destination is just a short distance directly ahead.