「相抵觸」這個詞在中文中指的是兩個或多個事物之間存在矛盾、衝突或不一致的情況。通常用來形容意見、規定、法律或行為之間的對立或不協調。例如:法律條文之間的相抵觸可能導致執行上的困難。
通常用於描述兩個或多個事物之間的對立或矛盾,這種對立可能是意見、需求或目標上的不一致。在人際關係中,衝突可能導致緊張或爭吵。在商業環境中,部門之間可能因資源分配或策略不同而產生衝突。
例句 1:
他們在項目的方向上出現了衝突。
They had a conflict over the direction of the project.
例句 2:
這兩個團隊之間的衝突需要通過會議解決。
The conflict between the two teams needs to be resolved through a meeting.
例句 3:
文化差異可能導致誤解和衝突。
Cultural differences can lead to misunderstandings and conflicts.
用來描述兩個或多個陳述或觀點之間的直接對立,這種情況下,至少有一個陳述是不正確的。在邏輯學中,矛盾是指同時聲明一個事物是與不是的情況。在日常生活中,人們可能會發現自己的行為和信念之間存在矛盾。
例句 1:
他的話和行為之間存在矛盾。
There is a contradiction between his words and actions.
例句 2:
這個理論與現有的研究結果存在矛盾。
This theory has a contradiction with existing research findings.
例句 3:
她的陳述中有幾個明顯的矛盾。
There are several obvious contradictions in her statement.
指在某些情況下,某個事物的表現或行為不穩定或不一致,這可能導致混淆或不信任。在數據分析中,不一致性可能影響結果的準確性。在法律上,證據的不一致性可能會影響案件的結果。
例句 1:
證據的缺乏和不一致性使得案件變得複雜。
The lack of evidence and inconsistencies made the case complicated.
例句 2:
他的報告中存在不一致性,讓人難以理解。
There are inconsistencies in his report that make it hard to understand.
例句 3:
這些數據的不一致性需要進一步調查。
The inconsistencies in the data need further investigation.
用於描述對某種觀點、政策或行為的反對或抵制,通常涉及到政治、社會或個人層面的對立。在政治上,反對派可能會對執政黨的政策提出異議。在社會運動中,反對者可能會抗議某些法律或規定。
例句 1:
他們對新政策的反對引起了廣泛的關注。
Their opposition to the new policy garnered widespread attention.
例句 2:
社會運動的反對聲音在最近幾年逐漸增強。
The voices of opposition in social movements have grown stronger in recent years.
例句 3:
反對派在議會中提出了不同的觀點。
The opposition presented different viewpoints in the parliament.