周報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周報」是指每週發佈的報告,通常用於總結過去一週的工作進展、成就、問題及未來的計畫。周報可以用於各種場合,包括企業、學校和團隊合作中,以便於成員之間的溝通和信息共享。它的主要目的是提供一個清晰的視圖,讓所有相關人員了解進度和狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A report that comes out every week.
  2. A summary of what happened in the last week.
  3. A document that shows weekly progress.
  4. A written account of activities from the past week.
  5. A weekly update on tasks and projects.
  6. A periodic report detailing accomplishments and issues.
  7. A systematic review of weekly performance and goals.
  8. A structured document summarizing weekly activities and outcomes.
  9. A comprehensive weekly analysis of progress, challenges, and future plans.
  10. A regular document that outlines what has been achieved and what needs to be done in the upcoming week.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weekly Report

用法:

指每週發佈的報告,通常用於企業或團隊中,總結一週的工作進展、問題與計畫。它可以幫助管理層和團隊成員了解工作的狀態和需要改進的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在週五之前提交這份週報。

We need to submit this weekly report by Friday.

例句 2:

這份週報清楚地列出了我們的進展和挑戰。

This weekly report clearly outlines our progress and challenges.

例句 3:

他每週都會準備一份詳細的週報。

He prepares a detailed weekly report every week.

2:Progress Report

用法:

通常用於描述某個項目或任務的進展情況,可能是定期或不定期發佈。這類報告通常包括已完成的工作、當前狀態和未來計畫。它可以用於學校、企業或任何需要追蹤進展的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份進度報告顯示了項目的最新狀況。

This progress report shows the latest status of the project.

例句 2:

我們需要更新進度報告,以便於會議討論。

We need to update the progress report for discussion in the meeting.

例句 3:

進度報告中指出了幾個需要解決的問題。

The progress report highlighted several issues that need to be addressed.

3:Status Report

用法:

用於提供某個項目或任務的當前狀態,通常包括完成的工作、存在的問題以及未來的計畫。這種報告可以是定期的,例如每週或每月,也可以是根據需要隨時發佈。

例句及翻譯:

例句 1:

狀態報告將在會議上介紹。

The status report will be presented at the meeting.

例句 2:

我們需要準備一份狀態報告來更新客戶。

We need to prepare a status report to update the client.

例句 3:

這份狀態報告幫助我們跟蹤項目進度。

This status report helps us track the project's progress.