呼救聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「呼救聲」指的是因為危險或困境而發出的求救或呼喊的聲音。這通常表示某個人或動物需要幫助,並希望引起他人的注意。呼救聲可以是言語上的呼喊、尖叫,或是其他形式的聲音,目的是希望能夠得到救援或協助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound someone makes when they need help.
  2. A loud call for help.
  3. A cry that shows someone is in danger.
  4. A shout made when someone is in trouble.
  5. A loud noise that indicates someone needs assistance.
  6. A vocal expression of distress or need for rescue.
  7. A desperate call made to attract attention during a crisis.
  8. An urgent vocal plea for help in a perilous situation.
  9. A distress signal articulated vocally when facing imminent danger.
  10. A cry or shout signaling an emergency requiring immediate assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scream for help

用法:

這個短語通常用來形容一種急迫的聲音,表達出強烈的求助需求,通常是在危險或恐懼的情況下發出。這種呼喊通常是極度情緒化的,並且可能伴隨著恐懼或絕望。

例句及翻譯:

例句 1:

她在火災中發出了呼救聲

She screamed for help during the fire.

例句 2:

他在水中掙扎時大聲呼喊求救。

He screamed for help as he struggled in the water.

例句 3:

當他看到有人受傷時,他立即大聲呼救。

When he saw someone injured, he immediately screamed for help.

2:Cry for help

用法:

這個短語通常用來描述一種情感上的求助,可能不僅僅是聲音,還可以是行為或姿態,表達出一種需要支持或援助的情況。這種呼救聲可以是直接的或間接的,並且可能涉及情感上的痛苦或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為是一種呼救聲,顯示他需要幫助。

His behavior was a cry for help, showing he needed assistance.

例句 2:

她的眼神中透露出一種無聲的呼救聲

There was a silent cry for help in her eyes.

例句 3:

他在社交媒體上發表的帖子是一種求助的呼聲。

His post on social media was a cry for help.

3:Call for assistance

用法:

這個短語通常用於正式或專業的環境中,表示需要某種形式的幫助或支持。這可以是針對特定問題的求助,通常涉及到需要專業技能或資源的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在緊急情況下,請立即呼叫支援。

In an emergency, please make a call for assistance immediately.

例句 2:

他發出求助的呼籲,希望能獲得專業的幫助。

He made a call for assistance, hoping to get professional help.

例句 3:

這封信是一個呼籲,要求社會各界提供支援。

This letter is a call for assistance from all sectors of society.

4:Distress signal

用法:

這個詞通常用於描述在危險或緊急情況下發出的信號,這可以是聲音、光或其他形式的信號,用於通知他人需要幫助。這種信號通常是標準化的,以便能夠迅速被識別和響應。

例句及翻譯:

例句 1:

他們發送了一個求救信號以尋求救援。

They sent a distress signal to seek rescue.

例句 2:

海上遇險時,發出求救信號是非常重要的。

Sending a distress signal is crucial when in trouble at sea.

例句 3:

在緊急情況下,使用標準的求救信號可以拯救生命。

Using standard distress signals can save lives in emergencies.