咀嚼聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咀嚼聲」是指在吃東西時,嘴巴咀嚼食物所發出的聲音。這個聲音通常是由牙齒與食物接觸時產生的,可能是咀嚼硬食物時發出的脆響聲,或者是咀嚼軟食物時的黏稠聲。咀嚼聲在某些文化中被視為正常的飲食聲音,但在其他文化中則可能被認為是不雅或不禮貌的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound when you chew food.
  2. The noise made while eating.
  3. The sound of biting and grinding food.
  4. The noise created when food is crushed in the mouth.
  5. The sound that comes from chewing food.
  6. A sound produced during the act of eating, particularly when food is broken down.
  7. A specific auditory phenomenon that occurs when food is being processed in the mouth.
  8. An auditory expression of the act of masticating food.
  9. The acoustic manifestation of the mechanical process of breaking down food in the oral cavity.
  10. The sound that occurs when one is chewing, often noticeable during meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chewing sound

用法:

用來描述在咀嚼食物時發出的聲音,通常與食物的質地有關。這個詞在餐桌上常被提及,有時可能會引起注意或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蘋果的咀嚼聲聽起來很脆。

The chewing sound of this apple sounds very crunchy.

例句 2:

我不喜歡聽到別人在安靜的環境中發出的咀嚼聲

I don't like to hear the chewing sound of others in a quiet environment.

例句 3:

這道菜的咀嚼聲讓我感到很滿足。

The chewing sound of this dish makes me feel very satisfied.

2:Masticatory noise

用法:

這是一個較為正式的術語,用於描述咀嚼過程中產生的聲音,通常在醫學或生物學的討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

研究表明,咀嚼過程中的咀嚼噪音可能影響食慾。

Studies show that masticatory noise during chewing may affect appetite.

例句 2:

在牙科檢查中,醫生會注意到病人的咀嚼噪音。

During dental examinations, doctors may pay attention to the patient's masticatory noise.

例句 3:

這種食物的咀嚼噪音在實驗中被記錄下來。

The masticatory noise of this food was recorded in the experiment.

3:Sound of chewing

用法:

這是一個通用的表達,常用於描述任何咀嚼食物時的聲音,無論是輕微的還是響亮的。

例句及翻譯:

例句 1:

聽到周圍人的咀嚼聲讓我感到不太舒服。

Hearing the sound of chewing from those around me makes me feel uncomfortable.

例句 2:

這道菜的咀嚼聲讓我想起了童年。

The sound of chewing this dish reminds me of my childhood.

例句 3:

在這個安靜的咖啡館裡,咀嚼聲顯得特別明顯。

In this quiet café, the sound of chewing is particularly noticeable.

4:Crunching noise

用法:

特別用於描述當咀嚼脆的或硬的食物時發出的聲音,通常與食物的質地和口感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餅乾的咀嚼聲聽起來非常酥脆。

The crunching noise of this cookie sounds very crispy.

例句 2:

她喜歡吃那些會發出咀嚼聲的零食。

She loves to eat snacks that make a crunching noise.

例句 3:

聽到咀嚼聲讓我更想吃這道菜。

Hearing the crunching noise makes me want to eat this dish even more.