員工卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「員工卡」是指公司或機構發給員工的身份證明文件,通常用於識別員工身份、進入公司或辦公場所、享受公司提供的福利或優惠等。員工卡上通常會包含員工的姓名、照片、職位和員工編號等資訊。在某些情況下,員工卡也可以用於考勤或進行一些安全檢查。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows you work at a place.
  2. A card that proves your job.
  3. A card for identifying workers.
  4. A card that gives access to work areas.
  5. A card for employees to show they belong to a company.
  6. An identification card issued by an employer to verify employment.
  7. A credential that confirms an individual's association with an organization.
  8. A formal identification document that grants specific rights within a workplace.
  9. An official card that serves as proof of employment and may provide access to restricted areas.
  10. A personalized card issued by an employer that identifies the holder as an employee.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Employee ID

用法:

通常用於公司內部管理,作為員工的唯一識別碼。這個識別碼可以用於考勤系統、薪資計算和其他內部流程。它有助於公司追蹤員工的工作時間、業績和其他資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請在進入大樓時出示你的員工證。

Please show your employee ID when entering the building.

例句 2:

每位員工都會獲得一個獨特的員工編號。

Each employee will receive a unique employee ID.

例句 3:

這個系統會根據員工證號碼來計算工資。

The system will calculate the salary based on the employee ID number.

2:Staff Card

用法:

通常與員工卡相似,但有時用於特定職位或部門的員工。這類卡片可能還提供額外的權限或福利,例如進入某些特定區域或享受公司提供的優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要使用員工卡來進入這個區域。

You need to use your staff card to access this area.

例句 2:

所有的員工都應該隨身攜帶他們的員工卡

All staff should carry their staff cards at all times.

例句 3:

這張卡可以讓你享受公司的健身房優惠。

This card allows you to enjoy discounts at the company gym.

3:Access Card

用法:

專門用於控制進入某些安全區域的卡片,通常需要在門禁系統中刷卡才能進入。這類卡片可以增加工作場所的安全性,有助於限制未經授權的進入。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你在進入前刷卡。

Please make sure to swipe your access card before entering.

例句 2:

這張卡片只能由授權的員工使用。

This card can only be used by authorized personnel.

例句 3:

如果你的進入卡遺失了,請立即報告。

If your access card is lost, please report it immediately.

4:Identification Card

用法:

更廣泛的用語,指任何用於證明身份的卡片,包括駕駛執照、護照等。員工卡也是一種身份證明文件,通常會顯示持卡人的姓名、照片和其他識別信息。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要出示身份證明文件才能進行登記。

You need to show an identification card to check in.

例句 2:

這張身份證明卡上有你的基本資訊。

This identification card contains your basic information.

例句 3:

在某些情況下,你可能需要提供多種身份證明文件。

In some cases, you may need to provide multiple forms of identification.