問責性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問責性」是指對某個行為、決策或結果負責的能力或義務。在組織、政府或個人層面上,問責性強調透明度和責任,確保行動者對其行為的後果承擔責任。這個詞通常與道德、法律和社會責任有關,強調在做出決策或行動時,必須考慮到其影響和後果。問責性是有效治理和管理的重要組成部分,促進信任和公信力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being responsible for your actions.
  2. Being held accountable for what you do.
  3. The duty to explain your actions.
  4. Being responsible for the results of your decisions.
  5. The obligation to report on your actions and decisions.
  6. The principle of being answerable for one's actions.
  7. A system where individuals or organizations must justify their actions.
  8. The requirement to take responsibility for outcomes.
  9. A framework that ensures individuals or organizations are held responsible for their actions.
  10. The expectation that one must justify their actions and decisions to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accountability

用法:

通常用於描述個人或組織對其行為的負責任態度,特別是在管理或政府層面。這意味著一個人或團體必須對其行為的影響和結果負責,並接受外部的檢查和評估。這個概念強調透明度和誠信,確保行動者能夠對其決策和行為解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的實施需要強調問責性

The implementation of this policy requires a strong emphasis on accountability.

例句 2:

所有部門都必須對其預算的使用負責。

All departments must be accountable for their budget usage.

例句 3:

政府官員應該對公眾負責。

Government officials should be accountable to the public.

2:Responsibility

用法:

指對某項任務或行為的義務和負擔,通常與道德、法律或社會期望相關。這個詞強調個人或團體在特定情況下的義務,並要求他們對自己的行為和決策負責。責任可以是正式的(如法律責任)或非正式的(如道德責任),並且在各種社會和專業情境中都很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該對自己的行為負責。

Everyone should take responsibility for their actions.

例句 2:

這項工作需要高度的責任感。

This job requires a high sense of responsibility.

例句 3:

他對這個項目負有最終責任。

He has the ultimate responsibility for this project.

3:Answerability

用法:

強調個人或組織必須對其行為和結果提供解釋的義務。這個詞通常用於法律或正式的環境中,指的是對決策的透明度和可追溯性。這意味著在出現問題或爭議時,行動者必須能夠清楚地解釋自己的選擇和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,管理層的回答性至關重要。

In this situation, the answerability of the management is crucial.

例句 2:

這項政策需要提高對所有相關方的回答性。

This policy needs to enhance answerability to all stakeholders.

例句 3:

他們被要求對其決策的後果負責。

They are asked to be answerable for the consequences of their decisions.

4:Liability

用法:

通常用於法律或財務的上下文中,指對某種行為或結果的法律責任。這個詞強調在法律框架下,某人或某個組織必須為其行為所造成的損害或後果承擔責任。這種責任可能會導致法律後果或賠償要求。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在這起事故中承擔了法律責任。

The company has legal liability in this incident.

例句 2:

他們對事故造成的損失負有賠償責任。

They have liability for the damages caused by the accident.

例句 3:

確保法律責任的透明度是很重要的。

It is important to ensure the transparency of legal liability.