嚐到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嚐到」這個詞在中文裡主要指的是品嚐到某種味道,通常用於描述食物或飲料的味道體驗。它可以指一種感官的享受,或是對某種味道的體驗。這個詞常用於描述食物的美味,或者在某種情境下的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. To taste something.
  2. To experience the flavor of food or drink.
  3. To try food and notice how it tastes.
  4. To have a sensation of flavor in your mouth.
  5. To sample food or drink and recognize its taste.
  6. To perceive the flavor characteristics of a dish or beverage.
  7. To have a sensory experience regarding the taste of something.
  8. To engage with the flavors of a culinary item.
  9. To discern and appreciate the nuances of flavor in food or drink.
  10. To savor or enjoy the taste of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste

用法:

用於描述品嚐食物或飲料的過程,通常強調感官的反應和對味道的感受。在烹飪和美食領域,味道是評價食物質量的重要指標,廚師會根據味道調整食材和調味料的搭配。在日常生活中,人們也會用這個詞來形容對某種食物的喜好或厭惡。

例句及翻譯:

例句 1:

嚐到了這道菜的獨特味道。

I tasted the unique flavor of this dish.

例句 2:

這個蛋糕的味道真好!

The taste of this cake is really good!

例句 3:

他喜歡嚐試不同國家的美食。

He enjoys tasting food from different countries.

2:Savor

用法:

強調對食物或飲料的細緻品味和享受,通常暗示著慢慢地享受每一口,感受其豐富的味道和香氣。這個詞通常用於描述對美食的深度體驗,讓人感受到食物的層次和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該慢慢嚐味這道菜的每一口。

We should savor every bite of this dish.

例句 2:

她喜歡在晚餐時嚐味紅酒的香氣。

She loves to savor the aroma of red wine during dinner.

例句 3:

這道料理讓我想要細細品味。

This dish makes me want to savor it.

3:Sample

用法:

通常用於描述嘗試某種食物或飲料的行為,特別是在品嚐活動或試吃會中。這個詞強調的是嘗試的過程,通常不會涉及對味道的深度分析。

例句及翻譯:

例句 1:

在市集中,我們可以嚐到不同的食物。

At the market, we can sample different foods.

例句 2:

他們提供了免費的飲料供人們嚐試。

They offered free drinks for people to sample.

例句 3:

我在餐廳裡嚐試了幾種不同的開胃菜。

I sampled several different appetizers at the restaurant.

4:Experience

用法:

用於描述對食物或飲料的整體感受,包括味道、質感和香氣。這個詞通常強調的是一種綜合的感官體驗,而不僅僅是味道本身。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓飯是一個美好的味覺體驗。

This meal was a wonderful taste experience.

例句 2:

她在這家餐廳的用餐經歷非常愉快。

Her dining experience at this restaurant was very enjoyable.

例句 3:

我喜歡探索不同的文化和他們的味覺體驗。

I love exploring different cultures and their taste experiences.