嚐嚐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嚐嚐」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 嘗試某種食物或飲料的味道:這是最常見的用法,指的是用嘴巴來品嘗食物的味道。例如:「來,嚐嚐這道菜。」 2. 體驗或試著做某件事情:在某些情境下,「嚐嚐」可以引申為嘗試或體驗某種活動或情況。例如:「你可以嚐嚐這個新遊戲。」 總體來說,「嚐嚐」主要用於描述對食物的品嘗或對某事的嘗試。

依照不同程度的英文解釋

  1. To taste something.
  2. To try food or drink.
  3. To experience the flavor.
  4. To sample something.
  5. To try out a food or an activity.
  6. To savor or experience a particular flavor.
  7. To engage in tasting or trying something.
  8. To test the taste or quality of something.
  9. To evaluate through tasting or sampling.
  10. To have a small amount of something to enjoy its flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste

用法:

主要用於描述感官對食物或飲料的感受,通常涉及味覺的體驗。這個詞可以用於各種情境,從日常的餐飲到專業的品酒活動。當我們說要品味某種食物時,通常意味著要仔細地享受它的味道和質地。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該嚐嚐這道甜點,它非常美味!

You should taste this dessert; it’s delicious!

例句 2:

這杯咖啡的味道很濃,值得嚐嚐

This cup of coffee has a strong flavor; it's worth tasting.

例句 3:

他喜歡嚐嚐不同國家的食物。

He enjoys tasting foods from different countries.

2:Sample

用法:

通常用於指代小份量的食物或產品,以便人們可以試吃或試用。這個詞在市場推廣中非常常見,商家會提供樣品讓顧客試用,從而促進銷售。在餐廳中,可能會提供小樣讓顧客選擇最喜歡的菜品。

例句及翻譯:

例句 1:

在展會上,他們提供了許多產品的樣品讓人們嚐嚐

At the exhibition, they offered many product samples for people to try.

例句 2:

這家餐廳的廚師讓我們嚐嚐幾道新菜的樣品。

The chef at the restaurant let us sample a few new dishes.

例句 3:

你可以在超市裡找到許多食品的試吃樣品。

You can find many food samples for tasting at the supermarket.

3:Try

用法:

這個詞用於表示對某種食物、飲料或活動的嘗試,通常帶有探索或實驗的意味。人們經常會說要嘗試新食物或新體驗,這樣的用法非常普遍。它可以用於鼓勵他人去體驗新的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該嚐嚐這道菜,這是我最喜歡的。

You should try this dish; it's my favorite.

例句 2:

我想嚐嚐這種新的冰淇淋口味。

I want to try this new ice cream flavor.

例句 3:

她鼓勵我嚐嚐不同的運動。

She encouraged me to try different sports.

4:Savor

用法:

這個詞通常用來描述享受食物的過程,特別是慢慢品味食物的味道。它強調了對味道的細膩體驗和享受,通常是為了充分感受食物的風味。這個詞常見於高級餐飲或美食評論中,表達對食物的深度欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他慢慢嚐嚐這道菜,享受每一口的風味。

He savored the dish, enjoying every bite of its flavor.

例句 2:

我們應該好好嚐嚐這瓶紅酒。

We should savor this bottle of red wine.

例句 3:

她喜歡在用餐時嚐嚐每道菜的獨特味道。

She enjoys savoring the unique flavors of each dish during meals.