四人座的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四人座」指的是可以容納四個人的座位或座椅,通常用於描述餐桌、汽車、沙發等設施的座位配置。在餐廳中,四人座的桌子適合家庭或小型聚會。在汽車中,四人座的設計通常意味著有足夠的空間供四位乘客舒適地乘坐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for four people to sit.
  2. A seat arrangement for four individuals.
  3. A seating option that accommodates four.
  4. A setup designed for four persons.
  5. A seating arrangement intended for four occupants.
  6. A configuration that provides space for four individuals.
  7. A design that allows four people to sit comfortably.
  8. An arrangement that can hold four people.
  9. A seating layout that is suitable for four individuals.
  10. A space designed for four people to sit together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Four-seater

用法:

通常用於描述汽車、沙發或其他家具的座位配置,表示該物品可以容納四位乘客或使用者。在汽車中,四人座的設計通常意味著後座有足夠的空間供兩位乘客並排坐,前座則有駕駛座和副駕駛座。在沙發中,四人座的沙發設計通常提供舒適的空間,適合家庭聚會或朋友聚餐時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車是一台四人座的設計,非常適合家庭使用。

This car has a four-seater design, making it perfect for families.

例句 2:

我們在客廳裡放了一個四人座的沙發。

We placed a four-seater sofa in the living room.

例句 3:

這個四人座的餐桌非常適合小型聚會。

This four-seater dining table is great for small gatherings.

2:Four-person seating

用法:

強調四個人可以坐在一起的座位安排,通常用於餐廳、咖啡廳或家庭用餐區。這種安排使得四個人能夠共享餐食或進行交談,通常被視為一個社交的場景。在設計上,四人座的桌子和椅子通常會考慮到空間的舒適性和互動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的四人座位非常受歡迎。

The four-person seating in this restaurant is very popular.

例句 2:

我們需要預訂一個四人座的桌子。

We need to reserve a four-person seating table.

例句 3:

這個咖啡廳有許多四人座的區域,非常適合聚會。

This café has many areas for four-person seating, perfect for gatherings.

3:Quad seating

用法:

這個詞通常用於學校、會議或公共場合,指的是可以容納四人的座位配置。這種配置常見於學校的教室或大型會議室,方便四個人進行小組討論或合作。它強調了團隊合作和互動的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這間教室有許多四人座的桌子,適合小組活動。

This classroom has many quad seating tables suitable for group activities.

例句 2:

會議室裡的四人座位使得討論變得更加容易。

The quad seating in the meeting room makes discussions easier.

例句 3:

我們在設計這個空間時考慮到了四人座的需求。

We considered the need for quad seating when designing this space.

4:Seating for four

用法:

這是一個通用的描述,指的是任何可以容納四個人的座位配置。這種配置可以出現在多種場合,如餐廳、家庭聚會、戶外野餐等。它強調了社交互動和共享空間的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戶外區域有很多適合四人座的桌子。

This outdoor area has many tables suitable for seating for four.

例句 2:

我們的餐廳提供四人座的座位。

Our restaurant offers seating for four.

例句 3:

這個公園裡有幾個適合四人座的野餐區。

There are several picnic areas in this park suitable for seating for four.