困者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「困者」這個詞在中文中通常指的是處於困境或困難中的人。它可以用來形容那些面臨挑戰、困惑或無法自拔的人。這個詞常用於描述那些在生活、工作或情感上遭遇困難的人,強調他們的無助或需要幫助的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is stuck.
  2. A person who has problems.
  3. Someone who is in trouble.
  4. A person facing difficulties.
  5. Someone who is struggling with a situation.
  6. An individual who is trapped in a challenging circumstance.
  7. A person who cannot find a way out of their problems.
  8. Someone experiencing hardship or distress.
  9. An individual caught in a difficult scenario, needing assistance.
  10. A person in a predicament requiring support or solutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trapped person

用法:

這個詞通常用來形容那些無法逃脫或擺脫困境的人。無論是身體上還是情感上,這個詞都能夠表達出一種無法自由行動或選擇的狀態。這樣的人可能在某種情況下感到無助,無法找到解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個被困的旅客,無法找到回家的路。

He is a trapped person unable to find his way home.

例句 2:

她感到自己像是一個被困的人,無法擺脫這段關係。

She feels like a trapped person unable to escape this relationship.

例句 3:

在那場災難中,許多人成為了被困者

Many people became trapped individuals in that disaster.

2:Distressed individual

用法:

用來描述那些在情感或心理上遭遇困擾的人,這些人可能因為生活中的挑戰而感到焦慮、沮喪或痛苦。這個詞強調了情感上的困境,並且通常暗示著需要某種形式的支持或幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位情感上困擾的人,需要專業的幫助。

She is a distressed individual in need of professional help.

例句 2:

這位困擾的個體正在尋找解決他問題的方法。

The distressed individual is looking for ways to solve his problems.

例句 3:

社會服務機構對這些情感困擾的人提供支援。

Social services provide support for these distressed individuals.

3:Struggling person

用法:

這個詞通常指那些在生活中面臨挑戰和困難的人,他們可能在某些方面努力掙扎,無法找到解決方案。這個詞強調了他們的努力和奮鬥,常用於描述工作、學習或情感上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位在生活中掙扎的人,努力克服困難。

He is a struggling person trying to overcome difficulties in life.

例句 2:

這位掙扎中的個體正在尋找新的機會。

The struggling person is looking for new opportunities.

例句 3:

我們應該幫助那些在生活中掙扎的人。

We should help those struggling individuals in life.

4:Impeded individual

用法:

這個詞強調那些因各種原因而無法前進或發展的人,可能是因為外部環境的限制或內部的困難。這樣的人常常面臨著阻礙,無法實現自己的目標或潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受到阻礙的人,無法實現自己的夢想。

He is an impeded individual unable to achieve his dreams.

例句 2:

這些受到阻礙的人需要社會的關注和支援。

These impeded individuals need attention and support from society.

例句 3:

在困難的環境中,許多人變成了受到阻礙的個體。

In difficult environments, many people become impeded individuals.