堆起的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堆起的」這個詞在中文中通常用來形容物品或材料被堆疊、堆放在一起的狀態。它可以指物體的堆積或集合,常用於描述一堆東西、材料、垃圾等。根據上下文,它也可以有比喻的用法,形容某種情感或情況的積累。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is stacked up.
  2. Things placed on top of each other.
  3. A collection of items piled together.
  4. Objects that are arranged in a heap.
  5. Items accumulated in a disordered way.
  6. A mass of things that have been piled together.
  7. A grouping of objects that are stacked, often chaotically.
  8. A collection of materials or items that have been heaped up.
  9. A situation where various elements are accumulated in a stacked manner.
  10. A scenario where items are layered or piled up, often leading to clutter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Piled up

用法:

通常用於描述物品被堆放在一起,形成一個堆的狀態。這個詞常見於描述如書本、衣物、垃圾等物品的堆積情況。它可以指代有意識的堆放,也可以是無意識的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上堆起的書本讓我無法找到我的筆。

The books piled up on the table made it hard for me to find my pen.

例句 2:

他把所有的衣服堆起來,準備洗衣服。

He piled up all the clothes to get ready for laundry.

例句 3:

院子裡堆起的樹葉需要清理。

The leaves piled up in the yard need to be cleared away.

2:Stacked

用法:

通常用於形容物品整齊地放置在一起,形成一個堆疊的形狀。這個詞常用於描述書籍、盒子、貨物等的排列方式。它強調了物品之間的有序性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些書被整齊地堆疊在書架上。

These books are neatly stacked on the shelf.

例句 2:

貨物在倉庫裡被堆疊得很高。

The goods are stacked very high in the warehouse.

例句 3:

她把碗堆疊起來以節省空間。

She stacked the dishes to save space.

3:Accumulated

用法:

用來描述某些東西隨著時間的推移而逐漸堆積的狀態,通常帶有時間性和過程感。這可以應用於物品、情感或問題的累積。

例句及翻譯:

例句 1:

這些積壓的文件已經累積了幾個星期。

These accumulated documents have piled up for weeks.

例句 2:

他們的債務已經累積到一個危險的程度。

Their debts have accumulated to a dangerous level.

例句 3:

隨著時間的推移,這些情感在她心中累積。

Over time, these feelings have accumulated in her heart.

4:Heaped

用法:

通常用於形容物品被隨意堆放,形成一個混亂的堆,強調了無序和凌亂的狀態。這個詞常用於描述垃圾、食物或其他物品的堆積情況。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上堆起的食物讓人感到驚訝。

The heaped food on the table was astonishing.

例句 2:

花園裡的垃圾堆得一團亂。

The trash heaped in the garden is a mess.

例句 3:

她在碗裡堆起的冰淇淋看起來很好吃。

The heaped ice cream in the bowl looks delicious.