外交家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外交家」是指專門從事國際關係和外交工作的專業人士,通常代表一個國家或組織在國際場合中進行談判、交流和合作。他們的工作包括解決國際爭端、促進貿易、增進文化交流及建立國際友好關係等。外交家的角色非常重要,因為他們影響著國與國之間的關係和政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who talks to other countries.
  2. A person who works with international issues.
  3. A person who helps countries get along.
  4. A person who represents their country abroad.
  5. A person who negotiates agreements between countries.
  6. A person skilled in managing international relations.
  7. A person who promotes peace and cooperation among nations.
  8. A representative who engages in discussions and negotiations on behalf of their country.
  9. A specialist in international diplomacy and policy-making.
  10. A professional who navigates complex international interactions and fosters diplomatic ties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diplomat

用法:

指在國際關係中進行正式交流的專業人士,通常負責與其他國家進行談判和協商。外交官的工作包括促進貿易、解決衝突和建立友好關係。他們通常在大使館或領事館工作,並代表自己的國家在國際場合中發言。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位經驗豐富的外交官,曾在多個國家工作。

She is an experienced diplomat who has worked in multiple countries.

例句 2:

外交官的任務是促進國際間的和平與合作。

The diplomat's mission is to promote peace and cooperation among nations.

例句 3:

這位外交官成功地解決了兩國之間的緊張關係。

The diplomat successfully resolved the tension between the two countries.

2:Envoy

用法:

通常指派駐外的代表,負責特定的任務或任務,可能是臨時或特定事件的代表。使者的工作通常涉及外交任務,如談判或傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這位特使被派往國外進行重要的外交談判。

The envoy was sent abroad to conduct important diplomatic negotiations.

例句 2:

他作為使者參加了國際會議,代表國家發表演講。

He attended the international conference as an envoy, representing his country.

例句 3:

使者的角色在於促進國與國之間的理解。

The envoy's role is to facilitate understanding between nations.

3:Ambassador

用法:

指國家在另一個國家的最高級別代表,通常負責管理大使館的運作,並在雙邊關係中發揮重要作用。大使的工作包括維護國家利益、促進貿易和文化交流,以及處理外交爭端。

例句及翻譯:

例句 1:

他是美國駐法國的大使,負責促進兩國之間的合作。

He is the ambassador of the United States to France, responsible for promoting cooperation between the two countries.

例句 2:

大使在國際事務中扮演著關鍵角色。

Ambassadors play a key role in international affairs.

例句 3:

她的工作是作為大使來維護國家的利益。

Her job is to serve as an ambassador to protect the country's interests.

4:Representative

用法:

泛指代表某個團體或國家的個人,可能在國際會議或談判中發言。代表的角色通常涉及協商、溝通和促進合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位代表在會議上發表了重要的演講。

The representative gave an important speech at the conference.

例句 2:

作為國家的代表,他負責與其他國家進行對話。

As a representative of the country, he is responsible for engaging in dialogue with other nations.

例句 3:

她是一位出色的代表,能夠有效地表達國家的立場。

She is an excellent representative who can effectively articulate the country's position.