外交權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外交權」是指國家或國際組織在國際事務中進行外交活動的權利和能力。這包括與其他國家建立和維持外交關係、簽訂條約、進行談判、派遣和接納外交使節等。外交權是主權國家行使其國際地位的重要表現,通常涉及國際法和國際關係的規範。擁有外交權的國家能夠在國際舞台上代表自己,進行政治、經濟和文化的交流與合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability of a country to talk to other countries.
  2. A right to make agreements with other countries.
  3. The power to send representatives to other countries.
  4. The authority to negotiate and create treaties.
  5. The privilege of managing international relations.
  6. The capacity to conduct negotiations on behalf of a nation.
  7. The official power to engage in diplomatic activities.
  8. The jurisdiction to represent a nation in international matters.
  9. The formal rights and responsibilities associated with a nation's foreign relations.
  10. The sovereignty to act and communicate with other nations in international affairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diplomatic Power

用法:

指一個國家在國際事務中進行外交活動的能力,通常包括談判、協商和簽署條約的權利。這種能力讓國家能夠在全球舞台上發揮影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的外交權使它能夠在國際會議上發言。

The diplomatic power of this country allows it to speak at international conferences.

例句 2:

他們的外交權在最近的貿易談判中發揮了重要作用。

Their diplomatic power played a crucial role in the recent trade negotiations.

例句 3:

強大的外交權使得這個國家能夠影響周邊國家的政策。

A strong diplomatic power enables this country to influence the policies of neighboring nations.

2:Foreign Affairs Authority

用法:

指國家或政府在處理與其他國家的關係時的正式權力,包括制定外交政策和執行國際協議的能力。這通常由外交部門或專門機構負責。

例句及翻譯:

例句 1:

外交部擁有處理外事的權力。

The Ministry of Foreign Affairs has the authority to handle foreign affairs.

例句 2:

這個國家的外事權限使其能夠與其他國家建立聯繫。

The foreign affairs authority of this country allows it to establish connections with other nations.

例句 3:

他們在外事上有獨立的權力。

They have independent authority in foreign affairs.

3:International Relations Rights

用法:

指國家在國際社會中進行互動和交流的權利,這包括參與國際組織、簽署國際條約和參加多邊會議的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些國家的國際關係權利使他們能夠參與全球治理。

The international relations rights of these countries enable them to participate in global governance.

例句 2:

在國際法下,各國享有平等的國際關係權利。

Under international law, all countries enjoy equal rights in international relations.

例句 3:

這個協議強調了國家在國際關係中的權利。

This agreement emphasizes the rights of nations in international relations.

4:Sovereign Rights

用法:

指國家在其領土內和國際事務中所擁有的最高權力,包括外交權。這種權利是國家主權的基本組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

每個國家都擁有行使其主權權利的自由。

Every country has the freedom to exercise its sovereign rights.

例句 2:

主權權利使國家能夠獨立進行外交活動。

Sovereign rights allow nations to conduct diplomatic activities independently.

例句 3:

國際法保護國家的主權權利。

International law protects the sovereign rights of nations.