大才華的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大才華」這個詞用來形容一個人擁有非常高的才能或特別的天賦,通常是在某個特定的領域,如藝術、音樂、科學或商業等。這個詞語帶有讚美的意味,強調個體的才華和能力超越一般水準,並且能在其所專長的領域中表現出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone very skilled.
  2. A person with a lot of talent.
  3. An individual with exceptional abilities.
  4. Someone who shows great skill in a specific area.
  5. A person who excels in their field.
  6. An individual recognized for outstanding capabilities.
  7. Someone who demonstrates remarkable expertise.
  8. A person whose talents are significantly above average.
  9. An individual with extraordinary skills or gifts.
  10. Someone whose abilities are exceptionally impressive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great talent

用法:

這個詞用來形容一個人在某個領域中擁有非凡的能力,通常暗示著這種才能是與生俱來的或經過長期培養的。在藝術、音樂、體育等領域,常用來讚美那些展現出色表現的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位大才華的音樂家,演奏技巧令人驚嘆。

He is a musician with great talent, and his playing skills are astonishing.

例句 2:

這位畫家的作品展現了她的大才華

The artist's work showcases her great talent.

例句 3:

在這次比賽中,她的表現證明了她的才華。

Her performance in the competition proved her great talent.

2:Genius

用法:

這個詞通常用來形容那些在某個領域中有著極高智力或創造力的人,往往能夠提出獨特的見解或創造出非凡的作品。這個詞彷彿在強調個體的非凡能力和影響力,尤其是在科學、數學、音樂或文學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

愛因斯坦被認為是20世紀最偉大的天才之一。

Einstein is considered one of the greatest geniuses of the 20th century.

例句 2:

她的創作才華讓人驚嘆,真是一位天才。

Her creative talent is astonishing; she is truly a genius.

例句 3:

這位作家的作品展示了他的天才思維。

The author's work showcases his genius thinking.

3:Gifted individual

用法:

這個詞用來形容那些在某個特定領域具有特殊才能的人,通常指的是在學業、藝術或體育等方面表現突出的人。這樣的人常常需要特殊的支持或挑戰,以促進他們的才能發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生是一位天賦異稟的個體,在數學方面表現出色。

This student is a gifted individual, excelling in mathematics.

例句 2:

她是一位天賦異稟的藝術家,擁有無與倫比的創造力。

She is a gifted individual, possessing unparalleled creativity.

例句 3:

學校為這些天賦異稟的學生提供了額外的資源。

The school provides additional resources for these gifted individuals.

4:Prodigy

用法:

這個詞用來形容年輕時就展現出非凡才能的人,通常在音樂、數學、科學等領域中出現。這些人往往在年輕時就達到高水平的成就,讓人驚嘆。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小提琴家被譽為音樂界的神童。

This violinist is hailed as a prodigy in the music world.

例句 2:

他在十歲時就被認為是一位數學神童。

He was considered a mathematical prodigy at the age of ten.

例句 3:

這位年輕的畫家展現出了神童般的藝術才華。

This young painter displays prodigious artistic talent.