「大馬尼拉」是指位於菲律賓的首都馬尼拉及其周邊地區的總稱。這個地區包括馬尼拉市及其周邊的城市，如奎松市、帕賽市、馬卡蒂市等，這些城市共同組成了大馬尼拉地區，通常被稱為「國家首都區」（NCR）。大馬尼拉是菲律賓的政治、經濟、文化和教育中心，擁有眾多的商業區、學校和政府機構。
這是「大馬尼拉」的另一種稱呼，通常用來指代整個首都區。這個名稱強調了這個地區的都市特徵，並且在交通、經濟和社會生活方面的互動。Metro Manila 是一個繁忙的都市地區，擁有多樣的文化和經濟活動，是菲律賓最重要的城市之一。
例句 1：
大馬尼拉的交通常常非常擁擠。
Metro Manila's traffic is often very congested.
例句 2：
在大馬尼拉，你可以找到各種文化活動。
In Metro Manila, you can find a variety of cultural activities.
例句 3：
大馬尼拉是菲律賓的經濟中心。
Metro Manila is the economic center of the Philippines.
這是「大馬尼拉」的正式名稱，通常在政府和官方文件中使用。這個名稱強調了這個地區作為國家首都的角色，並且涵蓋了所有的城市和地區，包括馬尼拉市及其周邊的城市。這個區域是政府機構、外交使館和主要商業活動的所在地。
例句 1：
國家首都區的發展計畫正在進行中。
Development plans for the National Capital Region are underway.
例句 2：
國家首都區擁有許多重要的歷史地標。
The National Capital Region has many important historical landmarks.
例句 3：
國家首都區的經濟增長迅速。
The National Capital Region is experiencing rapid economic growth.
這是大馬尼拉的核心城市，是菲律賓的首都。馬尼拉擁有豐富的歷史和文化，是許多重要機構的所在地，包括政府機構、學校和商業中心。馬尼拉的地理位置使其成為一個重要的貿易和交通樞紐。
例句 1：
馬尼拉有許多美麗的歷史建築。
Manila has many beautiful historical buildings.
例句 2：
馬尼拉灣是當地著名的旅遊景點。
Manila Bay is a famous tourist attraction in the area.
例句 3：
馬尼拉的夜生活非常熱鬧。
The nightlife in Manila is very vibrant.
這是指菲律賓的首都，通常用來強調其作為國家政治和文化中心的地位。作為首都，這個地區擁有重要的政府機構、外國大使館和文化機構。
例句 1：
菲律賓的首都擁有多樣的文化背景。
The capital of the Philippines has a diverse cultural background.
例句 2：
菲律賓首都的居民來自不同的族群。
The residents of the Philippines' capital come from various ethnic groups.
例句 3：
菲律賓的首都也是商業活動的中心。
The capital of the Philippines is also the center of business activities.