夾料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夾料」這個詞在中文裡主要指的是在食物中添加的配料,通常用於描述在某些食品或料理中所使用的額外成分,特別是在台灣的傳統小吃或料理中。這些配料可以增添風味、口感或營養價值。常見的夾料包括肉類、蔬菜、醬料等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra ingredients added to food.
  2. Things you put in food to make it better.
  3. Ingredients added to enhance flavor.
  4. Add-ons to dishes for more taste.
  5. Components that improve the overall dish.
  6. Elements that contribute to the complexity of a meal.
  7. Supplementary items that enhance a dish's character.
  8. Ingredients that complement the main food.
  9. Elements that are incorporated to elevate culinary experience.
  10. Additional ingredients that enrich the dish's flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filling

用法:

通常用於描述包裹在某種食品內部的材料,例如餃子、包子等。這些材料可以是肉類、蔬菜或其他配料,旨在增加食品的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餃子的夾料是豬肉和白菜。

The filling of this dumpling is pork and cabbage.

例句 2:

這些包子的夾料非常美味。

The filling of these buns is very delicious.

例句 3:

我喜歡用不同的夾料來變換口味。

I like to use different fillings to change the flavor.

2:Ingredient

用法:

指任何製作食物所需的成分,可以是主料或配料。這個詞常用於食譜中,列出所有需要的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要夾料是雞肉和香菇。

The main ingredient of this dish is chicken and mushrooms.

例句 2:

你需要準備所有的夾料才能開始烹飪。

You need to prepare all the ingredients before you start cooking.

例句 3:

這個食譜包含了許多新鮮的夾料

This recipe includes many fresh ingredients.

3:Add-on

用法:

指在基礎食品上添加的額外成分,通常用於增強口感或風味。在快餐或自助餐中,顧客可以選擇添加不同的夾料來豐富餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

我在我的漢堡上加了幾種夾料

I added several toppings to my burger.

例句 2:

這道沙拉可以選擇不同的夾料

This salad can have different add-ons.

例句 3:

你想要在披薩上加什麼夾料

What toppings do you want on your pizza?

4:Topping

用法:

通常用於描述放在食品表面上的配料,尤其是在比薩、冰淇淋等食物中。這些夾料可以是多種風味的組合,增加食品的吸引力和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個比薩的夾料有香腸和青椒。

This pizza has sausage and bell pepper as toppings.

例句 2:

我喜歡在我的冰淇淋上加巧克力夾料

I like to add chocolate toppings on my ice cream.

例句 3:

你可以選擇不同的夾料來裝飾蛋糕。

You can choose different toppings to decorate the cake.