好吃了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好吃了」這個詞組通常用於描述食物的美味程度,表示食物已經變得可口或已經吃得很滿足。它可以用來形容食物的味道、質地和整體的享受感。這個詞語常見於用餐時,當人們對食物的味道表示滿意時會說「好吃了」。

依照不同程度的英文解釋

  1. It tastes good.
  2. It is delicious.
  3. It is enjoyable to eat.
  4. The food is really tasty.
  5. The meal was very satisfying.
  6. The dish has a delightful flavor.
  7. The food brings great pleasure when consumed.
  8. The culinary experience is quite enjoyable.
  9. The gastronomic quality of the dish is commendable.
  10. The food is exceptionally appetizing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious

用法:

用於形容食物的味道極佳,讓人感到愉悅和滿足。這個詞通常用來表達對食物的喜愛,無論是家庭料理還是餐廳的精緻菜品,當食物的味道讓人印象深刻時,人們會用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的很好吃!

This dish is really delicious!

例句 2:

她的手藝讓每道菜都變得美味可口。

Her cooking makes every dish delicious.

例句 3:

這家餐廳的甜點非常好吃。

The desserts at this restaurant are very delicious.

2:Tasty

用法:

形容食物的味道好,通常用於表達對某道菜的肯定,表示這道菜的調味和食材都很到位。這個詞可以用於日常對話中,無論是形容家常菜還是外出用餐時的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯味道很好!

This soup is very tasty!

例句 2:

這道小吃非常好吃,值得一試。

This snack is very tasty and worth trying.

例句 3:

他做的披薩非常好吃。

The pizza he made is very tasty.

3:Yummy

用法:

這是一個較為口語化的詞,用於形容食物的美味,通常帶有輕鬆和愉快的語氣。它常用於孩子或家庭對話中,表達對食物的喜愛和享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕好好吃!

This cake is so yummy!

例句 2:

媽媽做的飯總是讓我覺得好吃。

My mom's cooking always makes me feel yummy.

例句 3:

這個冰淇淋真的很好吃。

This ice cream is really yummy.

4:Savory

用法:

通常用來形容鹹味食物的美味,特別是那些有豐富口感和香氣的菜餚。這個詞常用於形容一些主菜或開胃菜,強調其風味的層次和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉類菜餚味道鮮美。

This meat dish is very savory.

例句 2:

這個開胃菜非常好吃,讓人胃口大開。

This appetizer is very savory and opens up the appetite.

例句 3:

他們的鹹派真的很好吃。

Their savory pie is really delicious.