姐妹會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姐妹會」通常指的是一種女性社團或組織,旨在促進女性之間的聯繫、支持和合作。這些組織可以是社交性的、專業性的或以某種特定的興趣為中心。姐妹會的成員通常會參加各種活動,如聚會、志願服務、學術研討會和社區活動,以增進彼此的關係和能力發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of women who support each other.
  2. A club for women to meet and help one another.
  3. An organization for women to connect and share experiences.
  4. A network of women who work together for common goals.
  5. A community of women focused on empowerment and friendship.
  6. A formal or informal association of women aimed at mutual support and collaboration.
  7. A collective of women fostering personal and professional growth through shared initiatives.
  8. A sisterhood that promotes solidarity, mentorship, and shared interests among women.
  9. A structured entity that facilitates the exchange of resources, knowledge, and support among women.
  10. A fellowship among women aimed at building relationships and providing assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sisterhood

用法:

通常指女性之間的友誼和支持關係,強調彼此之間的聯繫和團結。這個詞可以用於形容一種情感上的聯繫,或是指某個特定的組織或社群。

例句及翻譯:

例句 1:

她們之間的姐妹情誼非常深厚。

The sisterhood between them is very strong.

例句 2:

這個活動旨在促進女性之間的姐妹情誼。

This event aims to promote sisterhood among women.

例句 3:

姐妹情誼讓她們在困難時期互相支持。

Sisterhood allows them to support each other during tough times.

2:Sorority

用法:

通常指美國大學中的女性兄弟會,這些組織提供社交和專業發展的機會。這些姐妹會通常有自己的傳統、標誌和活動,並且強調成員之間的終身友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

她加入了大學的姐妹會,結識了許多新朋友。

She joined a sorority in college and made many new friends.

例句 2:

姐妹會的活動幫助她提高了領導能力。

The sorority's activities helped her improve her leadership skills.

例句 3:

這個姐妹會致力於社區服務和慈善活動。

This sorority is dedicated to community service and charitable activities.

3:Women's club

用法:

指專為女性設立的社團,通常會舉辦各種活動以促進女性之間的交流和成長。這些俱樂部可能專注於特定的興趣或目標,如讀書會、藝術創作或社區服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個婦女俱樂部每個月都會舉辦一次聚會。

The women's club holds a meeting every month.

例句 2:

她在婦女俱樂部中擔任了幹部。

She served as an officer in the women's club.

例句 3:

婦女俱樂部的活動讓她認識了許多志同道合的朋友。

The activities of the women's club helped her meet like-minded friends.

4:Female association

用法:

泛指各類型的女性組織,這些組織可能是社交、專業或社區導向的,旨在促進女性的權益和發展。這些協會通常會舉辦各類活動以提高女性的參與度和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女性協會致力於推動性別平等。

This female association is dedicated to promoting gender equality.

例句 2:

她參加了女性協會的會議,學習了許多新知識。

She attended a meeting of the female association and learned a lot of new information.

例句 3:

女性協會的活動吸引了許多參與者。

The activities of the female association attracted many participants.