「孟什維克」是指俄國社會民主工黨中的一個派別，成立於1903年，主張逐步進行社會改革，支持民主和自由的政治制度，並認為在俄國建立社會主義之前需要先進行資本主義的發展。孟什維克的主要對手是布爾什維克，後者主張通過革命手段迅速推翻現有制度。孟什維克在俄國十月革命後失去了政治影響力，並被布爾什維克所取代。
這是該派別的名稱，通常用來指代那些在俄國社會民主運動中支持逐步改革的成員。這個詞在歷史上具有重要意義，因為它代表了一種對於社會主義和政治變革的不同觀點。孟什維克通常被視為布爾什維克的對立面，兩者在革命策略和社會發展路徑上存在根本的分歧。
例句 1：
孟什維克在俄國革命中失去了影響力。
The Mensheviks lost influence during the Russian Revolution.
例句 2：
他們的理念與布爾什維克截然不同。
Their ideology was completely different from that of the Bolsheviks.
例句 3：
孟什維克主張逐步實現社會主義。
The Mensheviks advocated for a gradual approach to socialism.
這個詞通常用來描述那些在政治或社會問題上持中立或溫和立場的人。孟什維克作為一個派別，代表了在社會主義運動中的溫和派，他們不主張激進的革命行動，而是希望通過改革來實現變革。這種立場使他們在某些情況下能夠獲得更廣泛的支持，但同時也使他們面臨來自激進派的壓力。
例句 1：
這些溫和派在政治上尋求妥協。
The moderates sought compromise in politics.
例句 2：
在革命的時期，溫和派的聲音常常被忽視。
During revolutionary times, the voices of moderates are often overlooked.
例句 3：
孟什維克被視為當時的溫和派。
The Mensheviks were seen as the moderates of their time.
這個詞通常指代那些支持社會民主主義的政黨或運動，強調民主和社會正義。孟什維克作為俄國社會民主工黨的一部分，主張通過民主程序實現社會主義。這與布爾什維克的激進主張形成了鮮明對比，後者更傾向於革命手段。這種差異使得孟什維克在政治上有其獨特的定位。
例句 1：
社會民主派主張通過立法改革來改善工人權益。
The social democrats advocated for legislative reforms to improve workers' rights.
例句 2：
孟什維克是俄國社會民主運動中的一個重要派別。
The Mensheviks were an important faction in the Russian social democratic movement.
例句 3：
他們的理念影響了許多後來的社會運動。
Their ideology influenced many later social movements.
這個詞通常用來描述那些支持通過改變現行制度來實現進步的人。孟什維克的理念強調改革而非革命，這使他們在當時的政治環境中有其獨特的角色。他們的立場吸引了希望看到社會變革但又不願意採取激進行動的人。這些改革者通常在社會主義和資本主義之間尋求平衡。
例句 1：
改革派希望通過和平手段推動變革。
The reformists hoped to promote change through peaceful means.
例句 2：
孟什維克被視為當時的改革派。
The Mensheviks were seen as the reformists of their time.
例句 3：
他們的目標是改善社會而不是徹底顛覆現有制度。
Their goal was to improve society rather than completely overthrow the existing system.