安排的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安排的」這個詞在中文中通常指的是已經計劃好或組織好的事情。這個詞可以用來形容各種情境,例如事件、行程、會議或任務等,表示這些事情已經被妥善安排或準備好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is set up.
  2. Something that is organized.
  3. Something that is planned.
  4. Something that has been arranged.
  5. Something that has been scheduled.
  6. An event or task that has been coordinated.
  7. A situation that has been structured in advance.
  8. A plan or event that has been prepared ahead of time.
  9. A sequence of events or tasks that has been methodically organized.
  10. A situation or event that has been intentionally set in motion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arranged

用法:

指某件事情已經被妥善地準備好,通常涉及到細節的考量和安排。在社交場合中,安排可能涉及到邀請、座位的分配或活動的流程。在商業環境中,安排則可能指會議的時間、地點以及參與者的確定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經安排好會議的時間和地點。

We have arranged the time and place for the meeting.

例句 2:

他們安排了一次團隊建設的活動。

They arranged a team-building activity.

例句 3:

所有的住宿和交通都已經安排妥當。

All the accommodations and transportation have been arranged.

2:Organized

用法:

通常用於形容某事物的結構或秩序,表示事情的進行是有條理的。在活動或項目中,組織的好壞直接影響到參與者的體驗和效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動的組織非常成功。

The organization of the event was very successful.

例句 2:

他們的時間表非常有組織。

Their schedule is very organized.

例句 3:

會議的組織工作做得很好。

The organization of the meeting was well done.

3:Scheduled

用法:

指某件事情已經被安排在特定的時間進行,通常用於正式的場合,例如會議、演出或約會等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議已經在下週五安排好了。

Our meeting is scheduled for next Friday.

例句 2:

演出時間已經安排在晚上八點。

The performance is scheduled for 8 PM.

例句 3:

他們的約會已經安排在明天。

Their appointment is scheduled for tomorrow.

4:Planned

用法:

強調某件事情的未來性,表示已經考慮過並制定了相應的計劃。這個詞常用於描述未來的事件或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在下個月舉辦一個派對。

We are planning to hold a party next month.

例句 2:

他們計劃在假期期間進行一次旅行。

They are planning a trip during the holiday.

例句 3:

這個項目的實施已經計劃好。

The implementation of the project has been planned.