「家戶」這個詞在中文中主要指的是一個家庭或住戶,通常用來描述某個特定的居住單位或家庭結構。它可以包括家庭成員、居住的空間以及與之相關的經濟和社會活動。在社會學、經濟學和人口統計學中,「家戶」是一個重要的概念,因為它涉及到家庭的組成、收入、消費模式等多方面的研究。
通常用來描述一個住在一起的家庭或個體,包括所有共享同一住所的人。在社會學和經濟學中,家戶的概念被廣泛應用來研究家庭結構、消費行為和社會經濟狀況。這個詞常用於統計數據和調查中,特別是在分析家庭收入、支出和生活方式時。
例句 1:
每個家戶都應該有一個合理的預算。
Every household should have a reasonable budget.
例句 2:
這項研究調查了不同家戶的消費模式。
The study examined the spending patterns of different households.
例句 3:
政府提供補助金以幫助低收入家戶。
The government provides grants to assist low-income households.
強調家庭成員之間的關係,通常指的是由父母和子女組成的基本家庭結構,但也可以包括擴展家庭成員如祖父母、叔叔、阿姨等。這個詞通常用於討論家庭動態、育兒或社會學研究。
例句 1:
這個社區支持各種不同的家庭單位。
The community supports various types of family units.
例句 2:
家庭單位的結構在不同文化中各不相同。
The structure of family units varies across different cultures.
例句 3:
他們的家庭單位包括父母和三個孩子。
Their family unit consists of parents and three children.
通常指居住的地點,可以是單獨的房屋、公寓或其他形式的居住空間。這個詞常用於法律和行政文書中,描述某人的居住地址或居住狀況。
例句 1:
這個地區的住宅價格正在上升。
The residential prices in this area are rising.
例句 2:
他們的主要居住地是在城市裡。
Their primary residence is in the city.
例句 3:
每個人的居住地都應該在登記中正確顯示。
Everyone's residence should be accurately reflected in the registry.
強調情感和歸屬感,通常指一個人或家庭的生活空間。在這個詞的使用中,重點不僅在於物理空間,還包括居住者的情感連結和生活方式。
例句 1:
家是我們心靈的避風港。
Home is a sanctuary for our souls.
例句 2:
她把這個地方視為她的家。
She considers this place her home.
例句 3:
無論走到哪裡,心中都有一個家。
No matter where we go, there is always a home in our hearts.