「家族聯盟」通常指的是由不同家族或親族組成的聯合或合作關係，這種關係可能是基於血緣、婚姻或其他社會、經濟利益。這種聯盟可能在政治、經濟或社會層面上產生影響，並且常見於某些文化和社會結構中。
指兩個或多個家庭之間的合作或結盟，通常是為了共同的利益或目標。這種聯盟可能涉及經濟合作、資源共享或社會支持，並且在某些文化中可能具有重要的社會意義。
例句 1：
這兩個家族之間的聯盟使他們在商業上獲得了更大的優勢。
The alliance between these two families gave them a greater advantage in business.
例句 2：
這個家族聯盟的成立是為了促進農業合作。
The establishment of this family alliance aims to promote agricultural cooperation.
例句 3：
他們的家族聯盟在社區中贏得了良好的聲譽。
Their family alliance has gained a good reputation in the community.
通常指由多個家庭組成的聯盟，這些家庭可能在某些社會或政治議題上有共同的立場或目標。這類聯盟常見於社會運動或社區發展中，以促進特定的變革或改善。
例句 1：
這個家族聯盟在推動社區發展方面發揮了重要作用。
This family coalition has played a significant role in promoting community development.
例句 2：
他們成立了家族聯盟來爭取更好的教育資源。
They formed a family coalition to advocate for better educational resources.
例句 3：
這些家庭的聯盟在社會議題上發揮了重要的影響力。
The coalition of these families has had a significant influence on social issues.
強調親屬之間的聯合，通常基於血緣關係或婚姻關係。這種聯盟可能在文化和傳統中具有重要的地位，並且在某些情況下可以影響社會結構和資源分配。
例句 1：
這個親屬聯盟幫助他們在困難時期互相支持。
This kinship alliance helps them support each other during difficult times.
例句 2：
親屬聯盟在維持文化傳承方面發揮了重要作用。
The kinship alliance plays an important role in maintaining cultural heritage.
例句 3：
他們的親屬聯盟使他們在社區中更有影響力。
Their kinship alliance makes them more influential in the community.
通常指較大範圍的家族結合，可能涵蓋多個世代或支系。這種聯盟通常在文化、宗教或社會活動中具有重要的角色，並且可能在某些文化中有著悠久的歷史。
例句 1：
這個家族聯盟的成立促進了各個支系之間的合作。
The formation of this clan union promotes cooperation among various branches.
例句 2：
他們的家族聯盟在傳統慶典中扮演了重要角色。
Their clan union plays an important role in traditional celebrations.
例句 3：
這個家族聯盟的歷史可以追溯到幾百年前。
The history of this clan union can be traced back hundreds of years.