家長們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家長們」是指父母或監護人,通常用來描述那些負責照顧和教育孩子的人。這個詞彙在學校、社區和社會中經常被提及,特別是在涉及兒童教育、發展或相關議題時。家長們在孩子的生活中扮演著重要的角色,包括提供支持、指導和必要的資源來促進孩子的成長與學習。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who take care of children.
  2. Adults who look after kids.
  3. Adults responsible for raising children.
  4. Individuals who nurture and educate children.
  5. Guardians who support children's development.
  6. Individuals responsible for the upbringing and education of minors.
  7. Adults who provide guidance and resources for children's growth.
  8. People who oversee the well-being and education of young individuals.
  9. Individuals who play a crucial role in shaping the lives of children.
  10. Those who are caretakers and mentors for young people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parents

用法:

指生育或收養孩子的成年人,他們通常承擔照顧和教育的責任。家長的角色包括提供情感支持、經濟保障以及教育指導。家長們的行為和選擇對孩子的成長和發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

家長們應該參加學校的家長會議。

Parents should attend the school parent meetings.

例句 2:

許多家長們擔心孩子的學業表現。

Many parents are concerned about their children's academic performance.

例句 3:

家長們在孩子的生活中扮演著重要的角色。

Parents play an important role in their children's lives.

2:Guardians

用法:

通常指法律上負責照顧未成年人的成年人,可能是父母以外的人。監護人負有法律責任,確保孩子的安全和福利。這個詞在法律和社會服務中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些情況下,祖父母可以成為孩子的監護人。

In some cases, grandparents can become the guardians of the children.

例句 2:

監護人有責任為孩子提供一個安全的環境。

Guardians have the responsibility to provide a safe environment for the children.

例句 3:

如果父母無法照顧孩子,法院會指定監護人。

If parents are unable to care for the children, the court will appoint a guardian.

3:Caretakers

用法:

指負責照顧和支持孩子的成年人,這個詞有時可以指代專業的保姆或護理人員。這些人可能在家庭環境中或機構中工作,並且對孩子的生活質量有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些照顧者在孩子的成長中發揮了重要作用。

These caretakers play a vital role in the children's development.

例句 2:

許多照顧者提供額外的輔導和支持。

Many caretakers provide additional tutoring and support.

例句 3:

照顧者需要了解孩子的需求和情感。

Caretakers need to understand the needs and emotions of the children.

4:Caregivers

用法:

這個詞通常指那些提供身心照顧的人,包括父母、家人或專業人員。照顧者的角色包括提供情感支持、身體照顧以及教育指導。這個詞在醫療和社會服務領域中也常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這些照顧者為孩子們提供了無微不至的關懷。

These caregivers provide meticulous care for the children.

例句 2:

許多照顧者在孩子的生活中扮演著多重角色。

Many caregivers play multiple roles in the children's lives.

例句 3:

照顧者的工作常常是非常具有挑戰性的。

The work of caregivers can often be very challenging.