宿舍中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿舍中」這個詞組通常指的是在宿舍內部的環境或情況,宿舍是一種提供住宿的地方,通常用於學生、工作人員或其他群體的集體居住。它可以是學校、公司或其他機構提供的住宿設施。宿舍中可能有許多房間、公共空間、廚房、浴室等設施,並且通常有規定和管理以維持秩序和安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people sleep together.
  2. Where students live when they study.
  3. A shared living space for students.
  4. A building where people live and share rooms.
  5. A communal living area, often for students.
  6. A residence hall that provides shared accommodations.
  7. A facility offering dormitory-style living arrangements.
  8. A shared residential space, typically for students or workers.
  9. An organized living environment that accommodates multiple residents.
  10. A communal living space for individuals, often associated with educational institutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dormitory

用法:

通常指為學生提供的住宿設施,通常有多個房間供學生共享。宿舍通常會設有公共空間,如休息室、廚房和浴室。這種住宿形式在大學和學院中非常常見,通常是學生生活的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我在校園的宿舍中住了兩年。

I lived in the dormitory on campus for two years.

例句 2:

這個宿舍有一個很大的公共休息室。

This dormitory has a large common lounge.

例句 3:

宿舍的管理員會定期檢查公共區域。

The dormitory manager conducts regular checks of the common areas.

2:Residence Hall

用法:

通常指學校或大學提供的住宿大樓,可能包含多個宿舍房間和公共空間。這種設施不僅提供住宿,還常常舉辦各種活動,以促進學生之間的交流和社交。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的宿舍大廳非常現代化。

The residence hall at this university is very modern.

例句 2:

新生在宿舍大廳舉辦的迎新活動中認識彼此。

Freshmen met each other at the welcome event held in the residence hall.

例句 3:

宿舍大廳提供各種設施以支持學生生活。

The residence hall offers various amenities to support student living.

3:Student Housing

用法:

一般指為學生提供的各種住宿選擇,包括宿舍、公寓和合租房。這些住宿通常靠近學校,方便學生上課和參加活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這附近有許多學生宿舍可供選擇。

There are many student housing options available nearby.

例句 2:

學生宿舍的租金通常比市區的房子便宜。

Student housing is usually cheaper than renting a place in the city.

例句 3:

我們正在尋找合適的學生宿舍。

We are looking for suitable student housing.

4:Shared Accommodation

用法:

指與他人共同居住的住宿安排,這可以包括合租公寓或宿舍。這種安排通常會分享公共空間和設施,並且可能會有不同的租金分擔方式。

例句及翻譯:

例句 1:

共享住宿是一種經濟實惠的選擇。

Shared accommodation is an affordable option.

例句 2:

他們在城市中心找到了一個共享住宿的地方。

They found a shared accommodation in the city center.

例句 3:

共享住宿需要良好的溝通和合作。

Shared accommodation requires good communication and cooperation.