密封性能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密封性能」是指物體或設備在密封狀態下,防止氣體、液體或固體進入或流出其內部的能力。這個術語常用於工程、製造和科學領域,特別是在涉及容器、管道和機械裝置的設計和測試中。良好的密封性能可以確保產品的安全性、有效性和耐用性,並防止污染或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something keeps things inside or outside.
  2. How good something is at keeping things from leaking.
  3. The ability of an object to stay closed without letting anything in or out.
  4. How effectively a container can prevent substances from escaping or entering.
  5. The quality that determines if a product can hold its contents without any leakage.
  6. A measure of how well a system prevents the passage of fluids or gases.
  7. The efficiency of a barrier in maintaining the integrity of a sealed environment.
  8. The effectiveness of a seal in preventing unwanted exchange with the external environment.
  9. The quantifiable capability of a sealing mechanism to inhibit the transfer of matter.
  10. The performance of a sealing system in preventing leakage or contamination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sealing performance

用法:

這個詞通常用於描述設備或容器在保持密封狀態下的有效性和可靠性。在許多行業中,密封性能是設計和測試的重要參數,尤其是在液體和氣體的儲存和運輸中。良好的密封性能可以防止洩漏,保護內部內容物,並確保操作的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的密封性能非常好,沒有任何漏水的情況。

The sealing performance of this product is excellent, with no leaks.

例句 2:

在選擇這種設備時,密封性能是最重要的考量之一。

Sealing performance is one of the most important considerations when choosing this equipment.

例句 3:

測試顯示,這個容器的密封性能達到標準。

Tests show that the sealing performance of this container meets the standards.

2:Seal integrity

用法:

這個詞用來表示密封的完整性和持久性。它通常在檢查設備或容器的狀態時使用,評估其能否持續保持密封狀態,防止任何形式的洩漏。密封完整性對於許多行業來說都是一個關鍵因素,尤其是在食品、藥品和化學品的包裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要檢查這個裝置的密封完整性,以確保安全。

We need to check the seal integrity of this device to ensure safety.

例句 2:

密封完整性測試是確保產品質量的重要步驟。

Seal integrity testing is a crucial step to ensure product quality.

例句 3:

如果密封完整性不佳,可能會導致污染。

Poor seal integrity could lead to contamination.

3:Leakage prevention

用法:

這個術語強調防止液體或氣體洩漏的能力。它在設計和工程中非常重要,尤其是在管道系統和儲存容器中。有效的洩漏防止措施可以保護環境,降低風險,並確保系統的高效運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的洩漏防止性能非常出色,適合用於高壓環境。

The leakage prevention performance of this material is outstanding, making it suitable for high-pressure environments.

例句 2:

我們的設計專注於提高洩漏防止能力。

Our design focuses on enhancing leakage prevention capabilities.

例句 3:

在這個系統中,洩漏防止是至關重要的。

In this system, leakage prevention is critical.

4:Closure efficiency

用法:

這是指設備或容器在關閉狀態下的有效性,確保其不會洩漏或開啟。它通常用於評估產品的設計和功能,並確保在使用過程中不會出現問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款瓶子的關閉效率很高,能有效防止液體洩漏。

The closure efficiency of this bottle is very high, effectively preventing liquid leakage.

例句 2:

我們需要提高產品的關閉效率,以滿足市場需求。

We need to improve the closure efficiency of the product to meet market demands.

例句 3:

檢查關閉效率是確保產品安全的重要步驟。

Checking the closure efficiency is an important step to ensure product safety.