寬處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬處」這個詞在中文中主要指的是空間或地方的寬敞、寬廣的部分。它可以用來形容一個地方的面積、空間或範圍,通常帶有舒適、開放、自由的感覺。在某些上下文中,它也可以指一種心胸寬大的態度或寬容的性格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wide area or space.
  2. A place that is spacious.
  3. An open and broad area.
  4. A part that is not narrow.
  5. A location that has a lot of space.
  6. An area characterized by its spaciousness.
  7. A section that allows for freedom of movement due to its width.
  8. A zone that provides ample room for activity.
  9. A region that is expansive and accommodating.
  10. A space that is generous in size, providing comfort and ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide area

用法:

強調某個地方的寬廣,通常用於描述地理、建築或其他實體空間。它可以指一片土地、一個房間或任何其他地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一個寬廣的區域供人們散步。

This park has a wide area for people to walk.

例句 2:

我們的辦公室有一個寬敞的區域可以用來開會。

Our office has a spacious area that can be used for meetings.

例句 3:

這個城市有許多寬廣的街道,適合騎自行車。

The city has many wide streets that are great for biking.

2:Spacious place

用法:

用來描述一個地方內部的空間感,通常帶有舒適和開放的感覺。這個詞常用於形容房間、建築或任何可以讓人感到自由的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間非常寬敞,讓人感到舒適。

This room is very spacious, making it feel comfortable.

例句 2:

我們在海邊的度假屋有一個寬敞的客廳。

The beach house we rented has a spacious living room.

例句 3:

她喜歡住在寬敞的地方,這樣可以放下更多的家具。

She prefers to live in a spacious place so she can fit more furniture.

3:Open space

用法:

通常用於描述戶外或室內的開放區域,強調空氣流通和自由活動的可能性。這個詞可以用在公園、廣場或大型建築的設計上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有很多開放空間供孩子們玩耍。

This park has plenty of open space for children to play.

例句 2:

我們的辦公室設計有很多開放空間,促進團隊合作。

Our office design includes a lot of open space to promote teamwork.

例句 3:

這個城市的開放空間讓人感到放鬆。

The open spaces in this city make people feel relaxed.

4:Roomy section

用法:

用來形容某個區域的寬敞程度,通常用於描述房間、車輛或其他空間的內部設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的後座非常寬敞,適合長途旅行。

The back seat of this car is very roomy, perfect for long trips.

例句 2:

這個公寓的廚房是一個寬敞的區域,讓我可以輕鬆做飯。

The kitchen in this apartment is a roomy section, allowing me to cook easily.

例句 3:

這個房間的寬敞部分可以用來放置大型家具。

The roomy section of this room can be used to place large furniture.