寬頸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬頸」這個詞在中文中通常用來形容物體的頸部或開口較寬的特徵。這個詞可以用於描述各種物品,如瓶子、罐子或其他容器的設計,也可以用來形容某些動物的身體特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that is wide.
  2. A neck or opening that is not narrow.
  3. An area that is broader than usual.
  4. An opening that allows easy access.
  5. A design feature that provides more space at the top.
  6. A characteristic of an object that facilitates pouring or access.
  7. A structural attribute that enhances usability or function.
  8. A dimension that allows for greater volume or ease of use.
  9. A design element that optimizes functionality by widening the access point.
  10. A feature that enhances practicality by enlarging the neck or opening.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide neck

用法:

通常用來描述容器的設計,特別是在瓶子或罐子中,寬頸設計使得倒出液體或清洗變得更加容易。這種設計在廚房用具中很常見,特別是在需要頻繁使用的容器中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子的寬頸設計讓我容易清洗裡面的殘留物。

The wide neck design of this bottle makes it easy for me to clean the residues inside.

例句 2:

寬頸罐非常適合用來儲存醬料。

The wide neck jar is perfect for storing sauces.

例句 3:

我喜歡這個寬頸的水壺,倒水時不會灑出來。

I love this wide neck water bottle; it doesn't spill when pouring.

2:Broad neck

用法:

可以用來描述動物或人的身體特徵,特別是在形容脖子較粗或較寬的情況下。這種形容詞通常用於形容某些動物的力量或體格,或在時尚中描述衣物的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這種犬種的特徵是寬頸,顯得非常強壯。

This breed of dog is characterized by a broad neck, making it look very strong.

例句 2:

她穿的衣服有一個寬頸的設計,讓她看起來更時尚。

The dress she wore has a broad neck design, making her look more stylish.

例句 3:

這種魚類有著寬頸,能夠在水中靈活游動。

This type of fish has a broad neck, allowing it to swim agilely in the water.

3:Spacious neck

用法:

通常用來形容某種容器的開口非常寬,能夠容納更多的物品或液體。這個詞常用於描述設計上更為實用的物品,特別是在需要快速取用或倒出內容物的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器的寬頸設計讓我能夠輕鬆地加入食材。

The spacious neck design of this container allows me to easily add ingredients.

例句 2:

這種寬頸的瓶子非常適合用來裝沙拉醬。

This spacious neck bottle is perfect for holding salad dressing.

例句 3:

我喜歡這個寬頸的罐子,因為我可以輕鬆取出裡面的餅乾。

I love this spacious neck jar because I can easily take out the cookies inside.

4:Ample neck

用法:

用來形容某物的開口或頸部足夠大,能夠提供便利或功能性。這個詞常見於描述設計上注重實用性的物品,特別是在廚房或工藝品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個罐子的寬頸設計讓我能夠方便地取出裡面的內容物。

The ample neck design of this jar allows me to conveniently take out the contents.

例句 2:

這種寬頸的水瓶非常適合攜帶冰塊。

This ample neck water bottle is perfect for carrying ice cubes.

例句 3:

我喜歡這個寬頸的花瓶,因為我可以輕易地放入大束的花。

I love this ample neck vase because I can easily put in large bouquets of flowers.