小分支的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小分支」這個詞通常用來指代某個主要事物的次要部分或分支,特別是在組織結構、學術研究或系統中。它可以用來描述某個主題的子類別、次要機構、或是從主要路徑延伸出來的支線。這個詞在許多不同的上下文中都可以使用,並且通常暗示著某種層級結構或關聯性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller part of something bigger.
  2. A part that comes from a main thing.
  3. A section that branches off from the main part.
  4. A subdivision of a larger organization or topic.
  5. A smaller section that is connected to a larger system.
  6. A subordinate division or category that derives from a primary entity.
  7. A related but distinct component of a broader framework.
  8. A smaller entity that is part of a larger structure or system.
  9. A segment or division that extends from a main body, often with its own specific focus.
  10. A minor branch or division that connects back to a larger organization or concept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subbranch

用法:

通常指一個主要機構或組織中的小部分,這些小部分在功能或結構上相對獨立,但仍然屬於主體。比如,在銀行或企業中,可能會有不同的分行或部門,它們各自負責特定的業務或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行在城市裡有幾個小分支

The bank has several subbranches in the city.

例句 2:

這個項目有一個小分支,專注於環境保護。

This project has a subbranch focused on environmental protection.

例句 3:

公司的小分支負責客戶服務。

The company's subbranch is responsible for customer service.

2:Subdivision

用法:

常用於描述一個更大結構中的小部分,這些小部分可以是地理區域、組織結構或任何其他類型的系統。比如,在一個大型公司中,可能會有不同的部門或小組,每個小組專注於特定的任務或領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的劃分是基於小分支的地理特徵。

The subdivision of this area is based on geographical features.

例句 2:

這家公司有幾個不同的業務小分支

The company has several different business subdivisions.

例句 3:

我們需要考慮每個小分支的需求。

We need to consider the needs of each subdivision.

3:Offshoot

用法:

指從主要事物中衍生出來的部分,通常是因為某種需求或變化而形成的。這個詞在商業和科學領域中都很常見,描述從主體中獨立出來的新的實體或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究的結果促成了一個新的小分支

The results of this research led to a new offshoot.

例句 2:

這家公司成立了一個小分支,專注於新的市場。

The company established an offshoot focusing on new markets.

例句 3:

許多創新都是從小分支中產生的。

Many innovations stem from offshoots.

4:Division

用法:

通常用來描述一個組織內的主要部分或部門,這些部分各自負責特定的功能或業務。雖然這個詞有時可以用來指較大的分支,但在某些情況下,它也可以指較小的分組。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的每個小分支都有自己的部門。

Each division of the company has its own department.

例句 2:

這個小分支的目的是提高效率。

The purpose of this division is to increase efficiency.

例句 3:

我們需要為每個小分支分配資源。

We need to allocate resources for each division.