山口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山口」這個詞在中文中主要指的是山的入口或山的通道,通常用來形容山脈中的狹窄通道或山谷。它也可以指某些地方的名稱,特別是在日本,有些地名包含「山口」。在地理學上,山口是指連接兩個山脈或高地的地方,通常是通行的路徑或通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where the mountain opens.
  2. The entrance to a mountain area.
  3. A narrow passage through the mountains.
  4. A valley or gap between mountains.
  5. A location where you can go into the mountains.
  6. A geographical feature that connects two mountain ranges.
  7. A specific area where mountains can be accessed.
  8. A geographical point that serves as a route through mountainous terrain.
  9. A location that provides access to mountainous regions, often characterized by its topography.
  10. A passage or gateway through which one can enter a mountainous area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain Pass

用法:

指的是高山中的狹窄通道,通常用於連接兩個山谷或地區,讓人或交通工具能夠通過。這些通道在登山或旅行中非常重要,因為它們提供了進入高山地區的路徑。許多著名的山口都是旅遊景點,吸引登山者和愛好大自然的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在這個周末穿越那個山口

We plan to cross that mountain pass this weekend.

例句 2:

山口的風景非常壯觀。

The scenery at the mountain pass is breathtaking.

例句 3:

這條路經過一個險峻的山口

This road goes through a steep mountain pass.

2:Mountain Gap

用法:

指的是兩座山之間的空隙或通道,通常是一個較寬的區域,允許水流或動物通過。在地理學上,山隙有助於形成生態系統,並且常常是交通路徑。這些地方可能會有河流流經,也可能成為登山者的休息地。

例句及翻譯:

例句 1:

河流從山隙中流過,形成了美麗的景觀。

The river flows through the mountain gap, creating a beautiful landscape.

例句 2:

這個山隙是野生動物的棲息地。

This mountain gap is a habitat for wildlife.

例句 3:

我們在山隙中發現了一個隱藏的湖泊。

We discovered a hidden lake in the mountain gap.

3:Mountain Entrance

用法:

通常指的是進入某個山區或自然保護區的地方,標誌著旅程的開始。在登山活動中,這個入口常常是登山者的起點,並且可能會有指示牌或設施。這些入口通常會吸引遊客和登山愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是進入國家公園的山口入口。

This is the mountain entrance to the national park.

例句 2:

山口入口處,有一個旅遊資訊中心。

There is a tourist information center at the mountain entrance.

例句 3:

我們在山口入口處拍了很多照片。

We took many photos at the mountain entrance.