「工作用具」指的是在工作過程中所需的各種工具和設備，這些工具和設備可以幫助完成特定的任務或提高工作效率。工作用具的範圍非常廣泛，從基本的文具到專業的機械設備都有可能被歸類為工作用具。
工具通常指手動或電動的設備，用於完成特定任務或工作。工具的種類繁多，從簡單的螺絲刀、錘子到複雜的電動工具，如電鑽和切割機。它們在各個行業中都非常重要，無論是建築、製造還是服務業，工具都是完成工作的基本要素。
例句 1：
這些工具是我們完成這個項目的必需品。
These tools are essential for completing this project.
例句 2：
他擁有一套完整的木工工具。
He has a complete set of woodworking tools.
例句 3：
在這個工作坊裡，我們可以借用各種工具。
In this workshop, we can borrow various tools.
設備通常指較大型或專業的機械或裝置，通常用於特定的工作或任務。設備可以包括電腦、打印機、實驗室儀器、工業機器等。這些設備通常需要專業的操作和維護，並且對於提高工作效率和生產力至關重要。
例句 1：
我們需要更新辦公室的電腦設備。
We need to upgrade the office equipment.
例句 2：
這台設備能夠提高生產效率。
This piece of equipment can enhance production efficiency.
例句 3：
實驗室裡的所有設備都經過校準。
All the equipment in the lab has been calibrated.
儀器通常指在科學、醫療或技術領域中使用的專業設備。儀器的精確性和可靠性對於數據的測量和分析至關重要。這些儀器可以包括測量儀器、診斷設備等，通常需要專業的知識來操作和解讀其結果。
例句 1：
這些儀器在醫療診斷中非常重要。
These instruments are crucial in medical diagnostics.
例句 2：
科學家們使用先進的儀器進行實驗。
Scientists use advanced instruments for their experiments.
例句 3：
這些儀器需要定期維護以確保準確性。
These instruments need regular maintenance to ensure accuracy.
用品通常指在工作中消耗的材料或資源，這包括文具、紙張、墨水等。這些用品是日常工作中不可或缺的一部分，尤其是在辦公室環境中。它們通常需要定期補充，以確保工作流程的順暢。
例句 1：
我們需要訂購更多的辦公用品。
We need to order more office supplies.
例句 2：
這些文具用品可以幫助我們提高工作效率。
These stationery supplies can help us improve work efficiency.
例句 3：
每個部門都應該負責管理自己的用品。
Each department should be responsible for managing its own supplies.