「工藝性」這個詞通常用來形容某種物品或作品的工藝水平、技術特點和藝術價值。它強調了製作過程中的技術性和藝術性，反映了創作者的專業技能和創意。在工藝品、手工製作的物品或藝術作品中，工藝性是評價其質量和價值的重要指標。
指一個工匠或藝術家在創作過程中所展現的技術和專業知識。這個詞強調了製作物品的精細程度和工藝的獨特性，通常用來評價木工、陶藝、金工等手工藝品的質量。在藝術領域中，高水平的工藝性會使作品更具吸引力和價值。
例句 1：
這件家具的工藝性非常高，讓人印象深刻。
The craftsmanship of this piece of furniture is impressive.
例句 2：
她的陶藝作品展示了極高的工藝性。
Her pottery showcases a high level of craftsmanship.
例句 3：
這位藝術家的工藝性使他的作品在市場上非常受歡迎。
The craftsmanship of this artist makes his work very popular in the market.
強調創作者的藝術才能和創意，通常用於描述藝術作品的美感和情感表達。這個詞可以用來形容畫作、音樂、舞蹈等各種藝術形式，特別是在強調創作過程中所展現的個人風格和情感時。高水平的藝術性通常與高水平的工藝性相輔相成。
例句 1：
這幅畫的藝術性讓人驚嘆。
The artistry of this painting is breathtaking.
例句 2：
她的舞蹈表演展現了極高的藝術性。
Her dance performance displayed a high level of artistry.
例句 3：
這首曲子的藝術性充分體現了作曲家的情感。
The artistry of this piece fully reflects the composer's emotions.
指在某一特定領域或技術上的熟練程度，通常用於描述手工藝者或專業人士在其工作中所展現的能力。這個詞可以涵蓋各種技術，包括繪畫、雕刻、縫紉等，並強調了技術的精確性和熟練度。
例句 1：
他的縫紉技術非常熟練，展現了高水平的工藝性。
His sewing skills are very skillful, demonstrating a high level of craftsmanship.
例句 2：
這位雕刻家的技術熟練度讓每一件作品都充滿生命。
The skillfulness of this sculptor brings every piece to life.
例句 3：
她的技術熟練度在這件作品中得到了充分體現。
Her skillfulness is fully reflected in this piece.
指在創作過程中所使用的具體方法或技巧，強調了製作過程中的專業技術。這個詞可以用於各種藝術和工藝領域，從繪畫技巧到雕刻技術，都是評價作品質量的重要因素。
例句 1：
這位畫家的技巧使他的作品獨樹一幟。
The technique of this painter sets his work apart.
例句 2：
她在雕刻中的技術運用非常精湛。
Her technique in sculpting is extremely refined.
例句 3：
這個項目的技術要求非常高。
The technical requirements for this project are very high.