廟街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廟街」通常指的是一條以廟宇為中心或周邊的街道,這些街道通常會有許多商店、攤販和小吃,吸引遊客和當地居民。廟街在台灣的文化中具有重要意義,常常是社區活動和慶典的中心。在廟街上,人們可以品嚐到各式各樣的傳統美食,購買手工藝品,並參加宗教或文化活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A street with a temple.
  2. A street near a religious site.
  3. A street known for its food and shops.
  4. A street that is lively with vendors and cultural activities.
  5. A street that is a hub for local traditions and celebrations.
  6. A cultural street that often hosts festivals and community events.
  7. A vibrant street that combines spirituality with local commerce.
  8. A street where religious practices and local markets intersect.
  9. A thoroughfare that embodies the intersection of local culture, spirituality, and commerce.
  10. A bustling street that showcases the local culture, food, and religious traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple Street

用法:

專指以廟宇為中心的街道,通常會有許多與宗教相關的活動和攤位。在台灣,廟街不僅是宗教的場所,也是社區聚會和慶典的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在廟街上參加了傳統的慶典。

We participated in a traditional celebration at Temple Street.

例句 2:

廟街的燈籠在夜晚特別美麗。

The lanterns on Temple Street are especially beautiful at night.

例句 3:

廟街上,你可以找到許多當地的小吃。

You can find many local snacks on Temple Street.

2:Market Street

用法:

指一條以市場為主的街道,通常有各式各樣的攤位和商店,吸引遊客和當地居民。這些街道經常是社區生活的中心,提供各種商品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

市場街總是熱鬧非凡,吸引了很多遊客。

Market Street is always bustling with many tourists.

例句 2:

我喜歡在市場街上購物,因為那裡有很多獨特的商品。

I love shopping on Market Street because there are many unique items.

例句 3:

市場街的氣氛讓人感到活力四射。

The atmosphere on Market Street is vibrant and energetic.

3:Cultural Street

用法:

這是一條以文化活動為主的街道,通常會有藝術表演、手工藝品攤位和美食。這些街道展示了當地的文化特色,吸引了許多對文化感興趣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

文化街上有很多藝術表演和手作攤位。

Cultural Street has many art performances and handmade stalls.

例句 2:

我們在文化街上度過了一個愉快的下午。

We spent a delightful afternoon on Cultural Street.

例句 3:

文化街是體驗當地藝術和美食的好地方。

Cultural Street is a great place to experience local art and cuisine.

4:Festival Street

用法:

指在節慶期間特別熱鬧的街道,通常會有遊行、攤位和各種活動。這些街道成為慶祝活動的中心,吸引了大量的參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街在節慶期間會變得非常熱鬧。

This street becomes very lively during the festival.

例句 2:

我們在節慶街上看到了精彩的表演。

We saw amazing performances on Festival Street.

例句 3:

節慶街的攤位提供了各種美味的食物。

The stalls on Festival Street offer a variety of delicious foods.