後才能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後才能」這個詞在中文中表示某個行動或事件必須在另一個行動或事件之後才能發生或實現。它通常用於描述時間上的先後順序，強調某個條件的必要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. You have to do something after another thing.
  2. Something can only happen after something else.
  3. You need to wait for something to finish first.
  4. One thing must happen before another can happen.
  5. A condition must be met before proceeding.
  6. An action is contingent upon the completion of another.
  7. A sequence of events where one follows another.
  8. A requirement that necessitates a chronological order.
  9. A stipulation that mandates a prerequisite event.
  10. An indication that something is dependent on the occurrence of something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Only after

用法：

這個短語強調某個行動或事件必須在另一個行動或事件之後才能發生，通常用於表達條件或限制。它經常用於正式或學術的語境中，來清楚地表達時間上的先後關係。

例句及翻譯：

例句 1：

只有在完成所有的準備工作後，我們才能開始會議。

We can only start the meeting after completing all the preparations.

例句 2：

只有在獲得批准後，他才能進行下一步。

He can only proceed to the next step after receiving approval.

例句 3：

只有在解決這個問題後，項目才能繼續進行。

The project can only continue after resolving this issue.

2：Afterwards

用法：

這個詞用於描述某事發生之後的時間，通常用於強調事件的順序。它可以用於日常對話或書寫中，來指明一個行動在另一個行動之後的時間。

例句及翻譯：

例句 1：

我們先吃晚餐，然後再去看電影。

We will have dinner first, and then go to the movies afterwards.

例句 2：

他們完成了報告，之後就去慶祝。

They finished the report, and afterwards went out to celebrate.

例句 3：

她在會議結束後給我發了郵件。

She emailed me afterwards after the meeting ended.

3：Subsequently

用法：

這個詞通常用於正式或學術的語境中，表示某事在另一件事之後發生，強調時間的連續性。它經常用於描述事件的因果關係或時間順序。

例句及翻譯：

例句 1：

他在完成學業後，隨即找到了工作。

He subsequently found a job after completing his studies.

例句 2：

會議結束後，隨即發佈了新聞稿。

A press release was subsequently issued after the meeting concluded.

例句 3：

她在獲得獎學金後，隨即決定出國留學。

She subsequently decided to study abroad after receiving the scholarship.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：