心灼熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心灼熱」這個詞在中文中通常用來形容一種強烈的情感狀態,通常涉及情感的激烈或熱烈的感受。它可以用來表達對某事的熱情、渴望、愛慕或強烈的情感反應。這種情感狀態可能是正面的,例如對愛情或理想的熱愛,也可能是負面的,例如因為失去或痛苦而產生的強烈情感。這個詞通常會與情感、心情和心理狀態相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very strong emotions.
  2. Feeling very passionate or excited.
  3. Feeling a strong desire or longing.
  4. Experiencing intense feelings of love or passion.
  5. Having strong emotional reactions to something.
  6. A state of deep emotional intensity and fervor.
  7. A profound emotional state characterized by warmth and enthusiasm.
  8. An emotional condition marked by fervent feelings and intensity.
  9. A psychological state characterized by intense emotional engagement and fervor.
  10. An emotional experience that is deeply felt, often associated with passion or longing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burning Heart

用法:

這個詞組通常用來形容一種強烈的情感狀態,尤其是在愛情或渴望方面。它描繪了一種內心深處的強烈感受,像火焰一樣燃燒著。這種表達常用於詩歌或文學作品中,傳達一種無法抑制的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心中燃燒著對他的愛,讓她無法自拔。

Her heart was burning with love for him, making it impossible to escape.

例句 2:

這首歌描繪了一種燃燒的心,充滿了對失去的渴望。

This song depicts a burning heart, filled with longing for what was lost.

例句 3:

他在追求夢想的過程中,心中燃燒著不屈的鬥志。

He had a burning heart in the pursuit of his dreams, filled with unyielding determination.

2:Passionate

用法:

用來描述某人對某事物的強烈熱愛或興趣。這個詞通常用於形容對藝術、音樂、運動或人際關係的熱情。它可以表示一種積極的情感狀態,讓人感受到強烈的動力和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對音樂的熱情讓她成為了一位出色的演奏家。

Her passion for music made her an outstanding performer.

例句 2:

他對環保事業的熱情驅使他參加了多個志願活動。

His passion for environmental protection drove him to participate in multiple volunteer activities.

例句 3:

這位作家的作品充滿了對生活的熱情。

The writer's works are filled with a passion for life.

3:Fiery

用法:

這個詞用來形容一種強烈且熱烈的情感,通常與激情、怒火或熱情相關聯。它可以用來描述一個人的性格、情感反應或表達方式,展現出一種火熱的情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個議題的看法非常激烈,總是以火熱的情緒表達。

She has a fiery opinion on the issue, always expressing herself with intense emotion.

例句 2:

他的演講充滿了火熱的激情,讓聽眾深受感動。

His speech was filled with fiery passion, deeply moving the audience.

例句 3:

他們之間的爭論變得火熱,情緒高漲。

The argument between them became fiery, with emotions running high.

4:Intense Emotion

用法:

這個詞組用來形容一種強烈的情感體驗,無論是愛、痛苦、渴望還是憤怒。它可以用來描述一個人對某事的深刻感受,通常伴隨著強烈的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她在失去摯友後感受到強烈的情感。

She felt intense emotion after losing her close friend.

例句 2:

這部電影引發了觀眾的強烈情感反應。

The movie evoked intense emotion from the audience.

例句 3:

他的回憶中充滿了對過去的強烈情感。

His memories were filled with intense emotion for the past.