性能轎車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性能轎車」是指具有高性能、高速度和出色操控性的轎車,通常這類車輛在引擎、懸吊系統和其他技術規格上都經過特別設計,以提供卓越的駕駛體驗。性能轎車通常會吸引喜愛速度和駕駛樂趣的車迷,並且在賽道和公路上都能表現出色。這類車輛通常具備運動化的外觀設計和內裝,並配備高效能的引擎和先進的技術。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast and powerful car.
  2. A car that goes very fast.
  3. A type of car made for speed and control.
  4. A car designed for high performance and driving enjoyment.
  5. A vehicle that excels in speed, handling, and overall driving experience.
  6. A car engineered for superior performance, often used in racing.
  7. A high-end vehicle that combines speed, technology, and luxury.
  8. An automobile that prioritizes power, responsiveness, and driving dynamics.
  9. A specialized car that integrates advanced engineering for optimal performance.
  10. A car that is built to deliver exceptional speed and driving pleasure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Performance Sedan

用法:

這是一種結合了轎車的舒適性和運動車的性能的車型。性能轎車通常具有更強的引擎、更敏捷的操控和更具運動感的設計,適合喜歡駕駛的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能轎車在賽道上表現優異。

This performance sedan performs excellently on the track.

例句 2:

他剛買了一輛新的性能轎車,對其加速感到非常滿意。

He just bought a new performance sedan and is very satisfied with its acceleration.

例句 3:

這款性能轎車不僅外觀時尚,還具備強大的動力。

This performance sedan is not only stylish but also has powerful performance.

2:Sports Sedan

用法:

這類轎車通常設計為兼具運動性能和日常駕駛的舒適性,適合喜歡運動駕駛的消費者。運動轎車通常擁有更強的懸吊系統和引擎配置,以提供更好的操控性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動轎車的操控性能讓我驚訝。

The handling of this sports sedan surprised me.

例句 2:

他們的運動轎車在市區行駛時也非常靈活。

Their sports sedan is very agile even in city driving.

例句 3:

這款運動轎車的設計非常吸引年輕消費者。

The design of this sports sedan is very appealing to young consumers.

3:High-Performance Car

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述那些在速度、加速和操控方面表現卓越的車輛。這類車輛不僅限於轎車,還包括跑車和其他類型的高性能車輛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款高性能車在賽道上表現無可挑剔。

This high-performance car performs flawlessly on the track.

例句 2:

許多高性能車都配備了先進的技術來提高駕駛體驗。

Many high-performance cars come equipped with advanced technology to enhance the driving experience.

例句 3:

他夢想擁有一輛高性能車,能在高速公路上飆速。

He dreams of owning a high-performance car that can speed on the highway.