手錶匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手錶匠」是指專門從事手錶維修、保養和製作的人。這個職業需要精湛的技術和對細節的高度關注。手錶匠通常會修理手錶的機械部分、調整時間、替換電池,並進行外觀的清潔和維護。隨著科技的進步,手錶匠的工作也可能包括數位手錶的維修。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes watches.
  2. Someone who repairs and maintains watches.
  3. A person who works with watches to make them work.
  4. A specialist in repairing and adjusting watches.
  5. A skilled individual who takes care of watches.
  6. An expert who handles the mechanical and electronic aspects of watches.
  7. A professional who ensures watches function properly and look good.
  8. A craftsman skilled in the art of horology, focusing on timepieces.
  9. A technician with extensive knowledge in the repair and maintenance of horological devices.
  10. A master of watchmaking and repair, adept at intricate timekeeping mechanisms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Watchmaker

用法:

專注於手錶的製作和維修,通常需要專業的訓練和技術。手錶匠可能會設計和製作全新的手錶,或對舊的手錶進行修復和保養。這個職業在歷史上有著悠久的傳承,許多手錶匠會將自己的技藝傳承給下一代。

例句及翻譯:

例句 1:

這位手錶匠擁有超過二十年的經驗。

This watchmaker has over twenty years of experience.

例句 2:

他學會了如何成為一名手錶匠,並開始自己的事業。

He learned how to become a watchmaker and started his own business.

例句 3:

這家店的手錶匠能修理各種品牌的手錶。

The watchmaker in this shop can repair watches of various brands.

2:Horologist

用法:

這個詞通常用來描述對時間測量和時鐘、手錶的研究和專業知識。除了修理手錶,horologist 也可能涉及到設計和製作計時器。這個領域的專業人士需要對機械學和精密工程有深入的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的 horologist,對古董手錶特別感興趣。

She is a professional horologist with a special interest in antique watches.

例句 2:

這位 horologist 參加了國際手錶展,展示了他的作品。

This horologist participated in an international watch fair to showcase his work.

例句 3:

他正在學習 horology,以成為一名合格的手錶匠

He is studying horology to become a qualified watchmaker.

3:Timepiece technician

用法:

這個詞可以指任何專門修理或維護計時裝置的人,包括手錶和時鐘。這個職業要求對各種機械和電子計時設備有廣泛的了解。隨著數位時計的普及,這個職位的技術需求也在不斷變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這位 timepiece technician 對數位手錶的維修非常在行。

This timepiece technician is very skilled in repairing digital watches.

例句 2:

他在一家鐘錶店工作,擔任 timepiece technician

He works at a watch shop as a timepiece technician.

例句 3:

我們需要一位專業的 timepiece technician 來修理這個老式鐘錶。

We need a professional timepiece technician to repair this vintage clock.