托斯卡語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「托斯卡語」是指意大利的托斯卡納地區所使用的方言,這是一種意大利語的變體,具有獨特的語音、詞彙和語法特徵。托斯卡語對標準意大利語的形成有著重要的影響,因為許多文學作品和文化表達都是用這種方言創作的。托斯卡語在意大利文學史上具有重要地位,尤其是在文藝復興時期的作品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a specific region of Italy.
  2. A dialect from Tuscany in Italy.
  3. A version of Italian with local characteristics.
  4. A regional variant of the Italian language.
  5. A dialect that influenced the standard form of Italian.
  6. A linguistic form that reflects the culture and history of Tuscany.
  7. A regional language that has contributed to Italian literature.
  8. A dialect that has unique phonetic and grammatical features.
  9. A linguistic variant that embodies the heritage of a specific area in Italy.
  10. A regional dialect that is significant in Italian literary tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tuscan dialect

用法:

指的是在托斯卡納地區使用的方言,這種方言在語音和詞彙上有其獨特之處。對於學習意大利語的人來說,了解托斯卡方言能夠幫助他們更好地理解意大利文化和文學,尤其是文藝復興時期的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

托斯卡方言在意大利文學中扮演了重要角色。

The Tuscan dialect plays an important role in Italian literature.

例句 2:

許多著名的意大利作家都是用托斯卡方言創作的。

Many famous Italian writers created works in the Tuscan dialect.

例句 3:

學習托斯卡方言能夠幫助你更深入地理解意大利文化。

Learning the Tuscan dialect can help you gain deeper insights into Italian culture.

2:Italian dialect

用法:

意大利語的方言是意大利各地區根據當地文化和歷史發展出來的語言變體,托斯卡語是其中之一。這些方言可能在語音、語法和詞彙上有顯著差異,並且在當地社區中使用頻繁。

例句及翻譯:

例句 1:

意大利有許多不同的方言,每一種都有其獨特的特徵。

Italy has many different dialects, each with its unique characteristics.

例句 2:

托斯卡語是最接近標準意大利語的方言之一。

Tuscan is one of the dialects closest to standard Italian.

例句 3:

學習意大利方言能幫助你更好地與當地人交流。

Learning Italian dialects can help you communicate better with locals.

3:Tuscany language

用法:

這是一個非正式的術語,有時用來指代托斯卡語或托斯卡納地區的方言。它強調了該地區獨特的語言文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

托斯卡納語言在意大利的歷史上有著深遠的影響。

The Tuscany language has had a profound impact on Italy's history.

例句 2:

許多文化活動都圍繞著托斯卡納語言進行。

Many cultural activities revolve around the Tuscany language.

例句 3:

了解托斯卡納語言能讓你更好地欣賞當地的藝術和文學。

Understanding the Tuscany language allows you to better appreciate the local art and literature.

4:Regional Italian

用法:

這個術語通常用來描述意大利各地的地方語言變體,包括托斯卡語。這些變體反映了意大利豐富的文化和語言多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

地方意大利語反映了各地的文化差異。

Regional Italian reflects the cultural differences across various regions.

例句 2:

托斯卡語是意大利地方語言中最具影響力的一種。

Tuscan is one of the most influential regional Italian languages.

例句 3:

學習地方意大利語可以幫助你更好地理解當地的習俗。

Learning regional Italian can help you better understand local customs.