承上啟下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「承上啟下」是一個成語,字面意思是「承接上面的,啟發下面的」,用來形容在某個過程中,起到承接前面的事物並引導後面的事物的作用。它常用於描述在文章、演講或組織中,某個部分或角色的過渡和連接功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To connect what comes before and after.
  2. To link the past and future.
  3. To bridge two sections.
  4. To serve as a transition between two parts.
  5. To connect earlier and later ideas.
  6. To facilitate the flow between preceding and subsequent elements.
  7. To act as a link that integrates previous and forthcoming content.
  8. To provide continuity between earlier and later discussions.
  9. To create a seamless transition that encapsulates previous themes while introducing new ones.
  10. To function as a cohesive element that ties together earlier and later narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bridge

用法:

在某些情況下,這個詞用來形容連接兩個不同的部分或概念,使它們之間能夠更好地理解或溝通。它可以是字面上的橋樑,也可以是比喻上的,例如在文章中,某一段落可以被視為連接前後的橋樑。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的過渡段落像一座橋,將兩個主題連接起來。

The transitional paragraph in this article acts like a bridge connecting two themes.

例句 2:

他在演講中使用了一個故事作為橋樑,幫助聽眾理解下一個觀點。

He used a story as a bridge in his speech to help the audience understand the next point.

例句 3:

這位作家的作品經常在不同的題材之間架起橋樑。

This author's work often bridges different themes.

2:Link

用法:

這個詞用來描述將兩個部分或概念連接在一起的行為。在文章或報告中,某些句子或段落可以被視為連結前後的元素,幫助讀者理解整體的脈絡和邏輯。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字是整篇文章的重要連結。

This paragraph is an important link in the entire article.

例句 2:

我們需要在這兩個部分之間建立一個明確的連結。

We need to establish a clear link between these two sections.

例句 3:

他在報告中強調了各個部分之間的連結。

He emphasized the links between the various parts in his report.

3:Transition

用法:

這個詞通常用於描述從一個狀態或階段到另一個狀態或階段的過程。在寫作中,過渡詞或句子可以幫助讀者理解不同段落之間的關係,從而實現承上啟下的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的過渡部分非常流暢。

The transition in this article is very smooth.

例句 2:

他在演講中使用了多個過渡句來保持流暢性。

He used several transition sentences in his speech to maintain fluidity.

例句 3:

良好的過渡能夠使文章的結構更加清晰。

Good transitions can make the structure of the article clearer.

4:Connect

用法:

這個詞用於描述將不同的部分或概念聯繫在一起的行為。在演講或寫作中,某些元素的連接可以幫助觀眾或讀者更好地理解整體內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這段話將前面的觀點與後面的結論連接起來。

This sentence connects the previous point with the following conclusion.

例句 2:

我們需要找到方法來連接這些想法。

We need to find ways to connect these ideas.

例句 3:

有效的溝通能夠連接不同的觀點。

Effective communication can connect different perspectives.