拉力赛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉力賽」是一種賽車比賽形式，通常在公路或越野路面上進行，參賽者需要在特定的時間內完成賽道，並且通常由多個階段組成。拉力賽的特點是賽道的變化多端，可能包括不同的地形和天氣條件，考驗車輛的性能和駕駛者的技術。這種賽事通常需要參賽者具備良好的導航能力，因為比賽過程中可能需要根據路書進行導航。

依照不同程度的英文解釋

  1. A race on different types of roads.
  2. A competition where cars drive on public roads.
  3. A type of car race on various terrains.
  4. A motorsport event involving timed stages.
  5. A racing event that tests both speed and navigation skills.
  6. A competitive event where drivers race on a mix of surfaces.
  7. A challenging motorsport that combines speed with precise driving.
  8. An event where participants race against the clock on diverse routes.
  9. A complex racing discipline that includes both technical driving and strategic navigation.
  10. A motorsport that involves multiple stages on varied terrain, often requiring co-drivers for navigation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rally Race

用法：

這是拉力賽的直接翻譯，通常用於描述這種特定的賽車比賽形式。它強調了比賽的競爭性和多樣性，並且經常包括不同的賽道和挑戰。

例句及翻譯：

例句 1：

他參加了今年的拉力賽，並獲得了第一名。

He participated in this year's rally race and won first place.

例句 2：

這場拉力賽吸引了來自世界各地的車手。

This rally race attracted drivers from all over the world.

例句 3：

拉力賽的路線設計非常具有挑戰性。

The route design of the rally race is very challenging.

2：Rally

用法：

在賽車界，這個詞通常用來指代拉力賽，並且可能涵蓋不同類型的賽事。它強調了駕駛者的技巧和團隊合作的重要性，因為通常需要一名副駕駛來協助導航和策略規劃。

例句及翻譯：

例句 1：

這場拉力賽的每個階段都需要精確的導航。

Each stage of the rally requires precise navigation.

例句 2：

他們的團隊在拉力賽中表現出色。

Their team performed excellently in the rally.

例句 3：

拉力賽是一項需要高度專注的運動。

Rallying is a sport that requires high levels of concentration.

3：Motorsport Event

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種賽車活動，包括拉力賽。它強調了賽車文化的多樣性和競爭性，並且可以包括不同類型的賽事和車輛。

例句及翻譯：

例句 1：

拉力賽是最受歡迎的賽車運動之一。

Rallying is one of the most popular motorsport events.

例句 2：

這個賽季的賽車活動包括多場拉力賽。

This season's motorsport events include several rally races.

例句 3：

他對各類賽車活動充滿熱情，尤其是拉力賽。

He is passionate about all types of motorsport events, especially rally racing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：